Translation for "cambiar de lado" to english

Cambiar de lado

• change sides
• switch sides

Translation examples

change sides

Debes cambiar de lado y venir al nuestro.
You have to change sides and come with us.

Uno de ellos, su compañero, al cambiar de lado la golpeó familiarmente en el trasero con su raqueta.
One of these, her partner, while changing sides, jocosely slapped her on her behind with his racket.

Se te sube el corazón a la boca cada vez que debes cambiar de lado en el partido.
Your heart’s in your throat every time you change sides of the court.’

-¡Maldición, Waleran! Fuísteis vos quien me convenció para que cambiara de lado. Waleran se encogió de hombros.
“Damn you, Waleran, it was you who persuaded me to change sides!” Waleran shrugged.

La corrupción era universal, y los grandes lores estaban dispuestos a cambiar de lado cuando les convenía, así como lo estuvo Fielding cuando era cuestión del pan diario.
Corruption was universal, and great lords were as willing to change sides when it was to their advantage as was Fielding when it was a question of bread and butter.

switch sides

Es la derecha y no hay mucho, pero no quiero soltarme y cambiar de lado porque podría decirme que ya basta, y aún no basta.
It’s the right, there’s not much but I don’t want to climb off and switch sides because she might say that’s enough and it’s not enough.

El obispo Henry tenía el fuerte respaldo del obispo Waleran de Kingsbridge y, según Francis, este último había convencido a William Hamleigh de que cambiara de lado y prestara juramento de lealtad a Maud.
Bishop Henry was strongly supported by Bishop Waleran of Kingsbridge; and, according to Francis, Waleran had persuaded William Hamleigh to switch sides, and pledge allegiance to Maud.