Translation for "cambiado ligeramente" to english

Cambiado ligeramente

• changed slightly

Translation examples

changed slightly

El equilibrio étnico ha cambiado ligeramente, al haber aumentado la representación pastún a algo menos del 50% y al haberse reducido la representación tayika a menos de un tercio.
The ethnic balance has changed slightly, with Pashtun representation increasing to just under 50 per cent, and Tajik representation reduced to below one third.

Desde su último Congreso Trienal de Miembros, celebrado en Tilona (India) en marzo de 1997, los objetivos del CIEMA han cambiado ligeramente.
Since its last Triennial Members' Congress which took place in Tilona (India) in March 1997, ELCI's objective has changed slightly.

El objetivo... ha cambiado ligeramente.
The goal... has changed slightly.

Pero los planes han cambiado ligeramente.
But the plans have changed slightly.

Gracias a su capitán, mis intenciones han cambiado ligeramente.
Thanks to your captain, it seems they have changed slightly.

Y, sin embargo, tenían que haber cambiado ligeramente desde entonces. Muy ligeramente.
And yet they would have changed slightly since then. So slightly.

Margaret se volvió, y vio que el cuerpo de la criatura había cambiado ligeramente.
Turning, Margaret saw that the creature’s body had changed slightly.

Mientras reflexionaba sobre cómo actuar, no percibió que el viento había cambiado ligeramente de dirección.
While he was contemplating his next act, Cove didnt notice, but the wind changed slightly.

La voz de Joseba ha cambiado ligeramente, y su componente de intimidad ha alcanzado al menos un veinte por ciento, se ha duplicado.
Joseba’s voice changed slightly, and the percentage of candour doubled to at least twenty per cent.