Translation for "cambiado a forma" to english

Cambiado a forma

• changed shape
• changed form

Translation examples

changed shape

Podrías haber cambiado de forma.
You could’ve changed shape.”

Lo que ocurre es que el caos ha cambiado de forma.
“It’s just that the chaos has changed shape.

—Jason —dijo Piper con nerviosismo—, ¿por qué Bóreas ha cambiado de forma?
“Jason,” Piper said nervously, “why did Boreas change shape?

El candelabro había cambiado de forma, atacaba ahora con unas patas extraordinariamente alargadas.
The Candelabra had changed shape - it now attacked with almost impossibly long legs.

Le llevó casi una hora notar que, a pesar del viento, la nube no había cambiado de forma.
it took her almost an hour to realize that despite the wind, the cloud had not changed shape.

El rostro del otro hombre se había oscurecido y cambiado de forma, como si lo hubiesen introducido en una caja rectangular.
The old man’s face had darkened and changed shape, as if it had been squeezed into a rectangular box.

Toda la emoción de hacía apenas unos minutos se había retorcido en su interior, había cambiado de forma y ahora ya no sabía ni lo que sentía.
All the excitement of a moment ago twisted inside her, changing shape until she didn’t know how she felt.

Al comenzar de nuevo a andar, notó rígidos e incómodos los zapatos, como si, mientras había estado de pie, hubiese cambiado la forma de sus pies.
When she started walking again her shoes felt stiff and uncomfortable, as if her feet had changed shape while she was standing.

Al principio del sueño, no; al principio era ella, sin lugar a dudas, a la que metían en las entrañas de la tierra, pero al final era como si hubiera cambiado de forma, de tamaño y hasta de especie.
Not at the beginning, no: at the beginning it was unmistakably Isserley, being led down into the bowels of the earth. But by the end she seemed to have changed shape, size and species.

La ciudad vive sobre un antiguo banco de tierra entre el golfo de Sidra y un erial pantanoso, y la sombra que proyecta ha cambiado de forma a través de los siglos.
The city lives on an ancient spit of earth between the Gulf of Sidra and a marshy waste, and the shadow it casts has changed shape through the centuries.

changed form

La masa de cúmulos había cambiado de forma.
the looming thunder-head had changed form.

Lo que más le preocupaba era la forma en que Bóreas había cambiado de forma y por qué les había dejado marchar.
What bothered Piper more was the way Boreas had changed form, and why he’d let them go.

O visto de otro modo (desde el restaurante del último piso de un gran edificio): las ruedas no han desaparecido, sólo han cambiado de forma.
Or seen another way (from a rooftop restaurant): the wheels hadn’t vanished at all, they’d only changed form.