Translation for "cama negra" to english

Cama negra

• black bed

Translation examples

black bed

Sin embargo, lo más sorprendente era la inmensa cama negra situada a su derecha, en el extremo más alejado.
But what startled her was the large black bed in the far right corner.

—preguntó Emily bajándose de su alta cama negra con columnas talladas.
asked Emily, slipping out of her high, black bed with its carved posts.

Será un ataúd como el ropero de ébano de este cuarto, igual que esta cama negra en la que descanso y que ya parece un sarcófago.
It will be a coffin like this black ebony dresser, like this black bed on which I’m about to lie and which already looks like a catafalque.

Había ropa esparcida por todas partes: en la arrugada cama negra, colgada de los respaldos de las sillas de madera, derramándose fuera del armario empotrado y del alto ropero apoyado contra una pared.
Clothes were strewn everywhere: on the rumpled black bed, hung over the backs of the wooden chairs, spilling out of the closet and the tall wardrobe propped against one wall.

Demasiado exhausto para descargar su furia en una actividad física, se sentaba desnudo en la cama negra, apoyado contra las almohadas enfundadas en seda negra, y dejaba que la ira le consumiera.
Too exhausted to work off his rage in physical activity, he sat naked in his black bed, propped against pillows covered in black silk, and allowed wrath to consume him.

Se recostó en la cama negra entre los altos almohadones y entornó los párpados; sobre una mesita de ébano que estaba al lado suyo, había un candelabro de tres brazos; las trémulas llamas reflejaban en su rostro un maligno juego de luces y sombras.
He lay upon the high black bed, next to which was a small ebony table with a three-armed candlestick, and closed his eyes, the flickering candles casting eerie, wavering swaths of light over his face.

Hacía por lo menos cincuenta años que yo no había visto un color semejante. Me pareció recordar que una vez, de muy pequeño, había despertado solo en una cama de matrimonio, una cama negra, y había visto en el techo una cenefa de yeso a la moda antigua, con peras, violines, gavillas de trigo y caras de angelitos, y en el exterior una zona blanca, de cuatro metros, bañada en ese mismo color rosado.
It must have been at least fifty years since I had encountered such a color, and I thought I could remember waking as a tiny boy, alone in a double bed, a black bed, and looking at the ceiling where there was a big oval of plaster in the old style, with pears, fiddles, sheaves of wheat, and angel faces; and outside, a white shutter, twelve feet long and covered with the same pink color.