Translation for "calígrafo" to english

Calígrafo

noun

• calligrapher
• penman

Translation examples

calligrapher noun

h) Proyecto de Obra Social para la Protección de la Gran Muralla en el que se expusieron obras de un famoso pintor y calígrafo chino.
(h) The Great Wall Protection Public Welfare Project featuring works of a famous Chinese painter and calligrapher.

7. Encomia igualmente el proyecto del Centro de concluir el sexto Concurso Internacional de Caligrafía que lleva el nombre del calígrafo iraní Mir Imad Al-Hasany a fines de marzo de 2004;
7. Commends the efforts of the Centre to successfully finalize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad al-Hasani at the end of March 2004.

10. Acoge también complacida el proyecto del Centro de organizar en 2004 un Concurso Internacional de Caligrafía que llevará el nombre del calígrafo iraní Mir Imad Al-Hasany;
Welcomes the project of the Centre to organize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad Al-Hasany in 2004.

Encomia la terminación del sexto Concurso internacional de caligrafía dedicado al calígrafo iraní Imad Al-Hassani con motivo del cuarto centenario de su fallecimiento, Concurso cuyos ganadores fueron anunciados en una ceremonia celebrada el 25 de marzo de 2004, y acoge con beneplácito los preparativos del séptimo Concurso de caligrafía, que se dedicará al calígrafo iraquí Hashim Muhammed Al-Baghdadi;
4. Commends the finalization of the 6th International Calligraphy Competition dedicated to the Iranian Calligrapher, Mir Imad Al-Hasani on the 400th anniversary of his death with the announcement of the winners at a ceremony held on 25 March 2004, and welcomes the preparations for the 7th International Calligraphy Competition to be dedicated to the Iraqi calligrapher Hashim Muhammed Al-Baghdadi.

Algunos de los grandes calígrafos japoneses eran muy modestos.
Some of the great japanese calligraphers...

Contraté a un calígrafo obsesionado por las matemáticas.
I employed a calligrapher... With an obsession for mathematics.

Sí, pienso que podrías ser un calígrafo profesional.
Yeah, I think that you could be a professional calligrapher.

Oh, ya sabes estilista culinario, calígrafa, vidente.
Oh, you know,a food stylist, a calligrapher, cat psychic.

Calígrafo, no escritor.
Calligrapher, not writer.

¿A qué calígrafo buscas?
Which calligrapher do you seek?

Mi búsqueda del amante calígrafo ideal continuaba.
My search for the ideal lover-calligrapher continued.

Charles, un calígrafo profesional.
Charles, a professional calligrapher.

Pero ya me conoces, soy un calígrafo nato.
But you know me, ever the calligrapher.

Los ilustradores y calígrafos nos abrazamos y lloramos.
We miniaturists and calligraphers embraced each other and wept.

A los calígrafos que la transcribieron se les impuso un juramento de silencio.
The calligraphers doing the transcribing were sworn to silence.

Entregaré de inmediato a los calígrafos lo que escribas.
I shall give what you write to the calligrapher straightaway.

– Nunca hemos sabido quién era el calígrafo.
“You haven’t told us who the calligrapher-scribe might be.”

La imprenta emancipó la literatura de los calígrafos y de sus subalternos, los copistas.
Printing emancipated it from the calligraphers and their underclass, the copyists.

mis cejas eran como suaves pinceladas trazadas por un calígrafo.
my brows were like gentle brushstrokes limned by a calligrapher.

Pero esos diseños habían requerido una cuidadosa planificación por parte de calígrafos expertos.
But those designs had required careful planning by expert calligraphers.

A Chen le agradó sobre todo la serie de Huang Xiaobai, un célebre calígrafo.
Chen particularly liked the group of Huang Xiaobai, a celebrated calligrapher.

Era en momentos como aquéllos en los que el calígrafo perfeccionista le resultaba aburrido y hasta despreciable.
It was at times like this that he found the perfectionist calligrapher tiresome and even rather contemptible.

Y, como tantos calígrafos y artistas de la era anterior, había conseguido un empleo como impresor.
And like many of the calligraphers and artists from that earlier era he'd gotten a job as a printer.

penman noun

Decía simplemente: «Peter el Calígrafo», y un número de teléfono.
It simply said: Peter the Penman. There was a phone number.

Natoma no tenía pasaporte, pero Jim el Calígrafo entró en acción y le confeccionó una auténtica maravilla.
Natoma had no passport, but Jim the Penman came over and forged a beauty.

A finales de julio, Peter el Calígrafo, por sólo cien libras, creó dos hermosas cartas y un informe de laboratorio.
By the end of July Peter the Penman, for a modest £100, had created two beautiful letters and a laboratory report.

Le quedaba media guinea para comestibles y estaba convencido de que esa cantidad le alcanzaría hasta que encontrase trabajo como calígrafo o recadero.
He had a half-guinea remaining for food, and he believed it would suffice until he found employment as a penman or as an office-boy.

Uno de sus apodos es Phil el «Pendolista» y este título sólo se lo pueden haber adjudicado por su habilidad como calígrafo que lo habilita, para falsificador profesional. —Sí, sí, muy bien;
One of his aliases is Phil the Penman—a tag only a professional forger could have earned!” “Yes, but wait, wait,”