Translation for "calvinista" to english

Calvinista

adjective

• calvinistic

Translation examples

calvinistic adjective

El SGP (Partido Nacional Calvinista)
The SGP (National Calvinist Party) 66

Existen también algunos sindicatos ideológicos como la Unión Social Calvinista Reformista (RMU) y la Alianza Social Reformada (GMV), y otros como el Landelijke Belangen Vereniging, un sindicato nacional independiente que representa intereses especiales.
There are also a few ideological unions such as the Calvinist Reformist Social Union (RMU) and the Reformed Social Alliance (GMV), and others such as the Landelijke Belangen Vereniging, a national independent union representing special interests.

En 1770, alcanzó gran prominencia y fama cuando escribió un homenaje poético al afamado calvinista George Whitefield.
She gained great prominence and fame in 1770, when she wrote a poetic tribute to the well-known Calvinist George Whitefield.

El 4 de julio de 2003, se celebraron acuerdos con las iglesias y comunidades religiosas de la República de Croacia mencionadas a continuación: Iglesia Episcopal, Iglesia Reformada Calvinista Cristiana, Iglesia Pentecostal Evangélica, Iglesia Cristiana Adventista y todas las Iglesias Bautistas Aliadas (los acuerdos mencionados anteriormente incluyen también estas cuatro iglesias o comunidades religiosas: la Iglesia de Dios, las Iglesias Aliadas Pentecostales de Cristo, el Movimiento Adventista Reformado del Séptimo Día y las Iglesias Aliadas de Cristo).
On 4 July 2003, agreements were concluded with the following churches and religious communities in the Republic of Croatia: Episcopal Church, Reformed Christian Calvinist Church, Evangelical Pentecostal Church, Christian Adventist Church, and the Allied Baptist Churches (the aforementioned agreements also include these four churches/religious communities - the Church of God, the Allied Pentecostal Churches of Christ, the Reformed Seventh Day Adventist Movement, and the Allied Churches of Christ).

En otro caso (Adler c. Ontario), practicantes de la tradición calvinista o cristiana reformada y miembros de las creencias religiosas sij, hindú, musulmana y judía impugnaron la constitucionalidad de la Ley de Ontario relativa a la enseñanza y afirmaron que violaba las disposiciones de la Carta de Derechos relativas a la libertad de religión y a la igualdad.
2.10 In a further case, Adler v. Ontario, individuals from the Calvinistic or Reformed Christian tradition, and members of the Sikh, Hindu, Muslim, and Jewish faiths challenged the constitutionality of Ontario's Education Act, claiming a violation of the Charter's provisions on freedom of religion and equality.

Según las estadísticas nacionales correspondientes a octubre de 2007, fueron restituidos los siguientes edificios: 518 a la Iglesia Ortodoxa de Rumania, 405 a la Iglesia Católica Romana, 652 a la Iglesia Católica Griega, 456 a la Iglesia Calvinista, 394 a la comunidad judía, 39 a la Iglesia Unitaria, 298 a la Iglesia Evangélica B.A., 16 a la Iglesia Evangélica y 34 a otros cultos.
According to October 2007 national statistics, the situation of returned buildings looks as follows: Romanian Orthodox Church 518, the Roman-Catholic Church 405, the Greek-Catholic Church 652, the Calvinist Church 456, the Jewish Cult 394, the Unitarian Church 39, the Evangelical Church B.A. 298 and the Evangelical Church 16, other cults 34 files.

:: la postura adoptada por el Abogado de Estado, por ejemplo, en el caso del Partido Calvinista (SGP) y en el referente a las prestaciones de maternidad para las trabajadoras autónomas;
the position taken by the State Advocate, e.g. in the Calvinist Party (SGP) case and in the case regarding maternity benefit for self-employed women;

El protestantismo tradicional incluye a luteranos y calvinistas y comprende la Iglesia Evangélica Eslovaca de la Confesión de Augsburgo y la Iglesia Cristiana Reformada.
Traditional Protestantism includes Lutherans and Calvinists and they involve the Slovak Evangelical Church a.c. and the Reformed Christian Church.

Por otra parte, los luteranos y los calvinistas tenían grandes dificultades para obtener la restitución de sus iglesias, que fueron atribuidas a la Iglesia ortodoxa.
Lutherans and Calvinists are also said to have great difficulty in obtaining the return of churches handed over to the Orthodox Church.

Calvinistas y dunkers. ..
Calvinists and Dunkers,

- Bunyan era calvinista.
- Bunyan was a Calvinist.

Estoy harto de que los calvinistas como ustedes digan...
I know. I am sick of all you Calvinists telling me...

-No. No, ella era una Calvinista Holandesa.
No, she was a Dutch Calvinist.

Debe de ser la infalibidad calvinista que lo inspira.
It must be his Calvinistic infallibility that inspires him.

Abjuro de todo error y herejía luterana y calvinista.
"I renounce all Lutheran and Calvinist heresy..."

Puedo ser un pecador, no soy calvinista.
I may be a sinner, I'm not a calvinist.

Calvinista, escocés tacaño
You Calvinistic, penny-pinching Scot.

Vengo de un estoico calvinista de fondo.
I come from a stoic Calvinist background.

luteranos, calvinistas, anabaptistas, anglicanos.
Lutherans, Calvinists, Anabaptists, Anglicans.

Era como la gracia calvinista.
It was like Calvinistic Grace.

Por lo demás, una galería calvinista de delincuentes.
Otherwise a rogues' gallery of Calvinists.

Ni tampoco tienes antepasados calvinistas.
Nor are you any of your Calvinist ancestors.

Es todo un tanto calvinista, si quieres.
It’s all a bit Calvinist, if you like.

—¿Un emperador calvinista? —preguntó ella. —Eso nunca.
“A Calvinist Kaiser?” she asked. “Never.

—Es ese chiflado secretismo calvinista, el pecado…
—It’s this crazy Calvinistic secrecy, sin . . .

En la suya eran calvinistas de ascendencia hugonote francesa.
His family were Calvinists of French Huguenot ancestry.

Un «estado de gracia» era para los calvinistas un estado de «iluminación» religiosa.
A “state of grace” as defined by the Calvinists was a state of religious “enlightenment.”

Jan Roper, el calvinista, dirigió la plegaria.
Jan Roper, the Calvinist, had led the prayers.

No creerá que la Iglesia anglicana es calvinista, ¿no?
You don’t think the Church of England are Calvinists, do you?”