Translation for "calmándolo" to english
- calming him down
- calming
Similar context phrases
Translation examples
—Conmigo —propuso Katherine, besándole, calmándolo y consiguiendo que se planteara si de verdad quería irse.
‘Together,’ said Katherine, kissing him, calming him down and making him wonder if he wanted to leave at all.
fue Enzo quien acabó zafando a Magdy del otro niño y calmándolo antes de que los enviaran a todos al despacho del director y luego a casa durante el resto del día.
it was Enzo who eventually pulled Magdy off the third-grader and calmed him down before they were all sent to the principal's office and then home for the day.
Y ya se imaginaba al joven llegando en treinta minutos o una hora en taxi a su casa, sonriendo tímidamente, como de costumbre, y disculpándose en voz baja por el lío que se había hecho, y ella pagando al taxista y cogiendo la mano de Gideon, tal y como solía hacer cuando aún era un niño, calmándolo, perdonándolo y conduciéndolo adentro para que se duchara y comiera la cena que había preparado para los dos, pescado al horno y patatas asadas.
She could see the boy in her mind's eye, arriving at her home by taxi in another half hour or so, smiling his usual shy smile and apologizing in his soft voice for getting muddled, and she would pay the taxi driver and hold Gideon's hand the way she used to when he was a child and calm him down and forgive him, and take him indoors to have a shower and to eat the supper she had prepared for them both, baked fish with baked potatoes.
No había odio en la vibración que emitía su cuerpo, calmándolo todo.
There was no hatred in the thrumming that washed from her, calming all things.
Entonces una suave brisa la envolvió, calmándola y sosegándola.
Then a breeze wafted over her, calming, soothing.
Después, su empleadora la acarició, calmándola a ella y complaciendo a sus integrantes.
Then the employer stroked her, calming her and pleasing itselves.
Ella asintió y le puso una mano en el hombro, tranquilizándolo, calmándolo.
She put a hand on Grobler’s shoulder, comforting, calming.
Algo estaba ahí, a la derecha del Hammarskjöld Plaza estaba calmándola.
Something about just standing here, with 2 Dag Hammarskjöld Plaza on her right, was calming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test