Translation examples
-¿Has logrado calmarla?
“Did you manage to calm her down?”
Joona intenta calmarla:
Joona tries to calm her down:
Emmett está intentando calmarla.
Emmett’s trying to calm her down.
Tardaron un rato en calmarla.
It took some time to calm her down.
Me llevó mucho tiempo calmarla.
It took a long, long time to calm her down.
Háblale y trata de calmarla.
You go and talk to her and calm her down.
—¿Qué pasa? —dije yo, tratando de calmarla.
“What’s the matter?” I tried to calm her down.
—Quizás tú puedas calmarla, Georges.
Maybe you can calm her down, Georges.
Criid la encontró y trató de calmarla.
Criid found her and tried to calm her down.
Un minuto entero en el que él trata de calmarla.
It lasts a minute as he tries to calm her down.
No podía calmarlo.
I calmed him!
Trate de calmarlo.
Try to calm him.
Trata de calmarlas.
Try to calm them.
Ayúdame a calmarlo, ayúdame a calmarlo,
Help me calm him, help me calm him.
No, estoy calmarla.
No, I'm calm.
Imposible calmarlo.
It was impossible to calm him.
Yo traté de calmarlo.
I tried to calm him.
Angelo fue a calmarlos.
Angelo went to calm the animals.
Algo luchó contra él para calmarlo.
Something fought him to calmness.
Y no está en mi mano el calmarle.
And I am unable to calm him.