Translation examples
noun
En las orejas de ambos noté las callosidades de los automatizados.
I noted, in the ears of both, the callosities of the cyborged.
Insistió también en que inspeccionara las curiosas callosidades que tenía en las orejas, producidas por las clavijas alojadas allí diariamente durante tres décadas.
sisted I inspect the curious callosities in his ears, made by the common phigs that had been housed there daily for two decades.
Las uñas de su mano izquierda eran bastante largas, mientras que las de su mano derecha estaban cuidadosamente recortadas y las puntas de los dedos mostraban unas considerables callosidades.
The nails of his left hand were long, while those of his right hand were squared off short and the fingertips showed considerable callosity.
La mano, aunque fina y delicada, era amplia y fuerte, y viendo la punta de una especie de aguja excavando en la base del dedo medio, Charlie se sorprendió al apreciar una serie de callosidades.
The hand, though graceful, was large and strong, and seeing the point of a needle-like probe excavating below the base of the middle finger, Charlie was struck by the sight of the callosities there.
Las uñas de un individuo, las mangas de su chaqueta, sus botas, la rodillera de los pantalones, la callosidad de los dedos pulgar e índice, la expresión facial, los puños de su camisa, todos estos detalles, en fin, son prendas personales por donde claramente se revela la profesión del hombre observado.
By a man's finger nails, by his coat-sleeve, by his boot, by his trouser knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt cuffs—by each of these things a man's calling is plainly revealed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test