Translation for "calles de las ciudades" to english

Calles de las ciudades

• city streets

Translation examples

city streets

En la actualidad, la cooperativa mantiene su planta de reciclado y tiene un contrato de limpieza de las calles de la ciudad y explotación de un restaurante en la terminal de autobuses.
Today, the cooperative combines the operation of its recycling plant with a contract to clean the city's streets and operate a restaurant at the bus terminal.

Me refiero al estallido de bombas casi a diario en las abigarradas calles de las ciudades, en los mercados y en los edificios residenciales de apartamentos.
I refer to the almost daily bomb blasts on busy city streets, in marketplaces and in residential apartment buildings.

En la tarde del 20 de agosto, dos miembros de MDN fueron asesinados en una concurrida calle de la ciudad.
In the afternoon of 20 August, two MDN members were murdered on a crowded city street.

Sin embargo, preocupa al Comité que el número de niños que trabajan en las calles de las ciudades, en las zonas rurales y en los hogares siga siendo alto y que:
However, the Committee is concerned that the number of children working in the city streets, in rural areas and households is still high, and that:

En ella se refleja la realidad de los niños y adolescentes que trabajan en el campo, en las calles de las ciudades y en labores domésticas.
It reflects the reality of working children and adolescents in the countryside, in city streets and in domestic labor.

El restablecimiento de una frágil calma en las calles de la ciudad se vio interrumpido el 16 de julio por la detonación a distancia de cuatro coches bomba.
The restoration of a fragile calm to the city's streets was interrupted by the remote detonation of four car bombs on 16 July.

Varios cohetes cayeron en concurridas calles de la ciudad, uno de ellos en las inmediaciones de la catedral católica de Zagreb.
Several rockets landed on crowded city streets, one in the immediate vicinity of Zagreb's Catholic Cathedral.

El propietario del vehículo no podría utilizarlo legalmente en las calles de la Ciudad sin una matrícula válida.
Without registration the owner could not legally operate that vehicle on City streets.

Muchos son aprehendidos por la policía en retenes de control instalados en las carreteras del país o durante redadas que la policía realiza en las calles de las ciudades.
Many are apprehended by the police at roadblocks or during raids carried out by the police on city streets.

Estaba en la calle de una ciudad.
I was on a city street.

Los policías en las calles de la ciudad.
Policemen on city streets.

—¿Conoces las calles de la ciudad?
“You know of city streets?”

También había agitación en las calles de la ciudad.
There was excitement out on the city streets, too.

Y las calles de la ciudad eran un laberinto.
And the city streets were a rat warren.

Las calles de la ciudad estaban vacías y silenciosas.
The city streets were empty and still.

Tenía la mente puesta en las calles de la ciudad.
His mind was down on the city streets.

Mi verdadero hogar son las calles de la ciudad.
My real home is the city streets.