Translation for "calle-vida" to english
Calle-vida
Similar context phrases
Translation examples
no hay más que algunas casas aisladas, de ladrillo sin revocar, e incluso de adobe, dos o tres por cuadra, construidas en el perímetro exterior de los terrenos cuadrados que constituyen las manzanas, como en tantos otros pueblos en los que las afueras, aunque incluidas en el égido urbano por el diseño geométrico que las delimitó desde antes de la fundación del pueblo, antes de materializar en casas, calles, vida, la idea abstracta de pueblo cuadriculada con regla y en la imaginación misma de los que la proyectaron, se confunden con el campo.
there are only a few isolated houses, built of unplastered brick or adobe, two or three per block, constructed along the outer perimeter of the rectangular territories that delimit the blocks, as in so many other towns, whose outskirts, though included within the urban space by the geometric design that demarcated them before the town was chartered, before materializing into houses, streets, life—an abstract idea of the town, diagramed with a ruler, in the same imagination of those who projected it—are confused with the countryside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test