Translation for "calle de barrio" to english

Calle de barrio

• neighborhood street

Translation examples

neighborhood street

Todas las calles del barrio estaban llenas de drogatas, incluso con nieve y frío, que buscaban algo, lo que fuera.
All the neighborhood streets were filled with dope fiends, even in the snow and sleet, looking for something, anything.

A los cinco, seis y siete años, íbamos andando solos al colegio (ahora detienen a los padres que lo permiten) y nos entreteníamos con juegos de guerra y monstruos y espionaje por las calles del barrio y los desfiladeros que partían las colinas de Sherman Oaks y Studio City y Encino.
At five and six and seven years old, we walked to elementary school by ourselves (parents are now arrested for allowing this) and we played physical games about wars and monsters and espionage throughout the neighborhood streets and up into the canyons that bisected the hills of Sherman Oaks and Studio City and Encino.

Aunque estaba gruesa y, en muchos sentidos, en malas condiciones para tal fin, quería ir lejos, y deprisa. No tan deprisa como las bicicletas y los trenes, no tan lejos como Taipei, Hingwen, lugares así, islas de tías de ojos rasgados, como dicen los marineros en las estaciones de autobuses cuando hablan de sus viajes, sino dar vueltas y vueltas al condado, desde la costa a los puentes, por las viejas calles del barrio una o dos veces, antes de que la vejez y la renovación urbana acaben con ellas y conmigo.
Though I was stout and in many ways inadequate to this desire, I wanted to go far and fast, not as fast as bicycles and trains, not as far as Taipei, Hingwen, places like that, islands of the slant-eyed cunt, as sailors in bus stations say when speaking of travel, but round and round the county from the seaside to the bridges, along the old neighborhood streets a couple of times, before old age and urban renewal ended them and me.