Translation examples
Antes nada podía callarla, como no fuera una orden de Luke Skywalker.
once upon a time, there would have been no way, short of an order from Luke Skywalker, to shut her up.
¿Le dijo por que teníamos que ir ahí? –No -dijo Harrigan-. Creo que la otra la agarró y trataba de callarla.
"Did she say why we were to go there?" "No," Harrigan said serenely, "I believe right around then the other one caught her blabbing and shut her up.
—Y por fin —dije— como se enteró de que yo estaba libre, como sabía que su mayor peligro era Mary Eleanor Long, y comprendía que tenía que callarla de un modo permanente, se arriesgó.
“And finally,” I said, “knowing that I was free, knowing that his biggest source of danger was Mary Eleanor Long, knowing that he had to shut her up permanently, he had to risk it.
Laura se encontró a sí misma presionando una almohada sobre la cara de Francy para callarla aunque fuera por un minuto, y recordó lo que la señora Crabbe había dicho: Francy se había convertido en el blanco…
Laura found herself pushing a pillow down on Francy’s face to shut her up just for a minute, and Laura remembered what Mrs. Crabbe had said: Francy had become the target—Target?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test