Translation for "calificamos" to english

Calificamos

verb

• qualify
• rate
• score
• grade
• label
• mark

Translation examples

qualify verb

Pretendemos explorar nuevas vías de cooperación entre las Naciones Unidas y Mauricio, considerando que ya no calificamos para recibir asistencia directa en virtud de nuestro ingreso per cápita.
We intend to explore new avenues of cooperation between that United Nations agency and Mauritius, once we no longer qualify for direct assistance in view of our per capita income.

Ambos calificamos como dañados.
We both qualify as damaged goods.

Hey, calificamos para la cuenta dorada.
Hey, we qualify for the gold bill.

Pervertidos en entrenamiento. Aún no nos calificamos como tales.
Perverts in training don't really qualify yet

Las calificamos como simples noticias ...
It No longer qualifies to be called even a mere news...

Y que calificamos para todas las vías de financiación posibles.
And that we qualify for as many funding streams as possible.

Estuvimos espectacular Calificamos
Awesome! We qualify.

Calificamos para los derechos de relaciones domésticas.
We qualify for domestic-partnership rights.

Pero no calificamos para el tratamiento gratuito.
But we didn't qualify for free treatment.

Calificamos estos enunciados porque, a decir verdad, no estamos totalmente seguros de haber dado en la tecla.
We qualify these statements, for indeed we are not quite sure whether we have guessed aright.

rate verb

Genial, ni siquiera calificamos para una semiautomática.
Great, so we don't even rate a semiautomatic.

Si añadimos a ese panorama la existencia de un techo explícito a los tipos de interés, veremos por qué calificamos hoy aquella situación de «represión financiera».
Add to that an explicit ceiling on interest rates and you have what we now call ‘financial repression’.

score verb

Calificamos a los contendientes tecnológicos según tres criterios:
We've scored our tech contenders using three criteria:

Los calificamos en cada criterio:
We've scored them against the criteria:

grade verb

Sí si calificamos por promedio.
Yeah... if we're grading on a curve.

Bueno, ya calificamos las pruebas de ayer.
Well, I've already graded yesterday's test papers.

En Artes del idioma, calificamos muchas monografías.
Language Arts, we grade a lot of papers.

label verb

Lo calificamos como controvertido.
We labeled it as controversial.

En ese primer ambiente nos encontramos por primera vez con los héroes y los fantasmas, los valores y las antipatías, y los calificamos.
Heroes and bogey men, values and dislikes, are first encountered and labeled in that early environment.

Es lo que calificamos de «blando» o «femenino» lo que hace posible la civilización. Es la empatía, la capacidad de preocuparse, cuidar y conectar.
It’s what we label “soft” or “feminine” that makes civilization possible. It’s our empathy, our ability to care and nurture and connect.