Translation examples
Puede tener unos efectos muy nocivos para la calidad del aire.
It may have a deleterious effect on the air quality.
(No sólo la calidad del aire y los lagos remotos sufren por el humo de las chimeneas de las fábricas.)
(It is not only air quality and remote lakes that suffer from smokestack industries.)
Snake dio un paso hacia el arco y de pronto la calidad del aire cambió.
Snake took a step toward the arch, and suddenly the air quality changed.
Sí, entiendo que es la escena del crimen —decía—, pero esos cuadros son muy sensibles a los cambios en la temperatura o a la calidad del aire.
“Yes,” he was saying, “I understand that it’s a crime scene, but these paintings are very sensitive to changes in air quality and temperature.
Confesó que estuvo un rato con la nariz metida en un orinal hasta que se pudo adaptar al cambio en la calidad del aire.
He said he had to poke his nose into a urinal for a while until he could adjust to the change in air quality.
Cuando Brad llegó, la empresa aún estaba realizando estudios de la calidad del aire para determinar si era peligroso que sus empleados lo respirasen.
When Brad arrived, the firm was still conducting air quality studies to determine if it was safe for its employees to breathe.
Algo en la calidad del aire estaba cambiando, como si la misma atmósfera se estuviera acartonando y poniéndose rígida, como si una gran fuerza tomara aliento.
The air quality was changing, as if the atmosphere itself was stiffening and drawing tight. Like some great force gathering its breath.
Otras regulaciones controlan las emisiones de los automóviles y las máquinas para garantizar que podamos tener nuestras comodidades y aún así mantener la calidad del aire.
Other regulations keep car and machine emissions in check to ensure that we can have our conveniences and still maintain air quality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test