Translation for "calefactores" to english

Calefactores

noun

• heater

Translation examples

heater noun

Debido a puestos adicionales y gastos de combustible de cuatro calefactores grandes.
Owing to additional team sites and costs for fuel for four large space heaters.

Algunos naturales de Pitcairn han encargado calefactores de propano, pero los gastos del transporte marítimo de suministros también es elevado.
Some Pitcairn Islanders have ordered propane heaters, but the cost of shipping supplies is also high.

Calefactores de combustible sólido
Solid fuel heater

No se llevó a cabo la instalación de calefactores solares, ya que el proceso de licitación dio lugar a que los costos de los calefactores solares fueran superiores a lo previsto.
The installation of solar heaters was not implemented, as the bidding process resulted in higher-than-expected costs for solar heaters.

Se puso fin a la adquisición de calefactores solares ya que los gastos resultantes habrían sido superiores a los beneficios previstos
The procurement action for the solar heaters was discontinued because the resulting costs would have outweighed the projected benefits

La ejecución del proyecto piloto para la instalación de calefactores de agua solares está prevista para 2011/12.
Implementation of the pilot project for installation of solar water heaters is scheduled for 2011/12.

- Dejaré encendido el calefactor.
- I'll leave the car heater running.

-¿Funcionaron los calefactores?
- Did the heaters work?

Ese calefactor volverá a encenderse.
That heater is gonna turn back on.

- El calefactor no pierde.
No leaks from the heater.

El calefactor tiene que funcionar.
I have to have the heater working.

Alejémosla del calefactor.
Let's get her away from the heater.

Sí, el calefactor está descompuesto.
- Right, the heater's on the fritz.

- Tendremos los calefactores en Mayo.
- We get the heaters in May.

El calefactor está encendido.
The heater's on.

El calefactor da unas palmadas
The stove-heater pats

Ni mantas térmicas, ni calefactores. Nada.
No space blankets, no heaters. Nothing at all.

Ella tropezó y cayó contra el calefactor.
She'd tripped and fallen against the heater.

Zap: calefactor espacial cúbico.
Zap: cubic space heater.

Nunca había visto un calefactor como este.
“I’ve never seen a heater like that before.

Caldearemos la sala con unos calefactores.
A few blow-heaters will warm the place up.

recordarle a Corny que encienda el calefactor ".
remind Corny to turn on the space heater.

El pan se tuesta en el mismo calefactor de carbón.
Bread is toasted on the coaloil heater.

Pensaba en el calefactor del camarote del niño.
He was thinking about the heater in the boy’s berth.

—Ah, y no te olvides del calefactor, ¿vale?
“Oh, and don’t forget the space heater, okay?