Similar context phrases
Translation examples
El filósofo griego Tales, en el S. VI antes de Cristo observó la gran capacidad de la calamita para atraer a otros cuerpos a su valor original.
The Greek philosopher Thales, as early as the sixth century B.C observed the extraordinary ability of lodestones to attract other pieces returned to its original value.
Este búnker está construido con calamita, que emite una radiación electromagnética de baja frecuencia.
This bunker is made of lodestone, which naturally emits a low-frequency form of electromagnetic radiation.
De sus ojos oscuros como la calamita, de la curva de sus labios besando el íntimo interior de su muñeca.
Of his eyes, dark as lodestone, the curve of his lips as he kissed the intimate inside of her wrist.
Miraba los cuerpos de las mujeres sin poder evitarlo, como si sus ojos fueran limaduras de hierro cerca de una calamita.
He stared at the women’s bodies, his eyes as helpless as iron filings near a lodestone.
Estaba cogiendo la calamita que haría que el monje se desintegrara en gotas pegajosas y rezumantes de carne, cuando percibió un movimiento cerca de uno de los altares.
He was reaching for the magical lodestone that would cause the monk to disintegrate into oozing globs of flesh when he caught sight of movement near one of the altars.
Aún sospechaba que había hilos invisibles, soplidos silenciosos, manipulaciones ocultas del tablero por debajo de la mesa, potentes escarabajos debajo de las fichas o imanes escondidos, pues las piezas de Gwaay podían ser, por su color, una especie de calamita.
He still suspected threads, soundless air-puffings, surreptitious joggings of the board from below, powerful beetles under the counters, and hidden magnets ― for Gwaay's pieces at least could by their color be some sort of lodestone.
Por si eso no fuera suficientemente enigmático, en torno al área que rodeaba al muro cifrado en forma de «S» había otros muchos elementos escultóricos, dispuestos con cuidada premeditación: losas de granito que formaban ángulos extraños, una rosa de los vientos, una calamita magnética y hasta una leyenda en código Morse que hacía referencia a la «memoria lúcida» y a las «fuerzas de la sombra».
As if this were not enigmatic enough, positioned carefully in the area around the encrypted S-wall were numerous other sculptural elements—granite slabs at odd angles, a compass rose, a magnetic lodestone, and even a message in Morse code that referenced “lucid memory”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test