Translation for "cal muerta" to english

Cal muerta

• dead lime
• slaked lime

Translation examples

slaked lime

325. El Departamento compró y distribuyó a las dependencias materiales de construcción por valor de cerca de 1. 600.000 lei: cemento: 120 t; cal muerta: 60 t; pintura: 2.002 kg; planchas de fibrocemento: 2.000; betún: 5 t; ruberoid: 600 m²; linocromo: 2.000 m²; rubemast: 1.000 m²; tablas: 30 m³; cristal: 800 m²; metales: 1,5 t; tuberías: 32 t; electrodos: 2.500 kg; linóleo: 1.600 m²; placa: 2.600 m²; mezcla seca: 10 t.
325. The Department purchased and distributed construction materials for its subdivisions at a cost of about 1.6 million lei, including 120 tons of cement, 60 tons of slaked lime, 2,002 kilograms of paint, 2,000 slates, 5 tons of asphalt, 600 square metres of tar paper, 2,000 square metres of Linokrom heat insulating roofing material, 1,000 square metres of Rubemast waterproofing roofing material, 30 cubic metres of boards, 800 square metres of glass, 1.5 tons of metal, 32 tons of pipes, 2,500 kilograms of electrodes, 1,600 square metres of linoleum, 2,600 square metres of tiles and 10 tons of dry mix.

Casi contemporáneo es otro libro, The Nature of Bread, Honestly and Dishonestly Made, del doctor Joseph Manning, que informaba de que era común entre los panaderos incorporar alubias, tiza, albayalde, cal muerta y cenizas de hueso a todas las barras de pan que cocían.
Almost at the same time another, very similar book came out: The Nature of Bread, Honestly and Dishonestly Made, by Joseph Manning, MD, who reported that it was common for bakers to add bean meal, chalk, white lead, slaked lime and bone ash to every loaf they made.