Translation examples
El cajero es apoyado actualmente por un cajero adjunto.
The Cashier is currently supported by a Deputy Cashier.
¡El cajero nuevo!
The new cashier!
- Soy cajera ahí.
- I'm cashier there.
Cualquier cajero disponible.
Any available cashier.
Si, la cajera.
If the cashier.
Es el cajero.
He's the cashier.
Cajero número tres.
Cashier number three.
Documentalista y cajero.
Archivist and cashier.
Cajero numero uno.
Cashier number one.
Es un cajero.
He's a cashier.
El recelo de la cajera.
The wariness of the cashier.
Es también el cajero.
He’s more of a cashier, really.
- Ese cajero es nuestro camarero.
That cashier is our waiter.
La cajera le llamó.
The cashier called him back.
La cajera también me estaba gritando.
Oh, the cashier was yelling too.
–Es míster Dritton, el cajero.
Mr. Dritton, the cashier.
La cajera levantó la vista.
The cashier glanced at me.
– preguntó la cajera, incrédula.
the cashier said with disbelief.
—No, siga con él —indicó el cajero—.
“No, hold on to it,” the cashier said.
Les llamaba los cajeros chinos.
I called them the Chinese Checkers.
- Y el cajero de la tienda de chuches?
What about the checker from the grocery store?
Hablas como un futuro cajero de Walmart.
Spoken like a future Walmart checker.
La cajera del mercado dijo que
Checker at the market said
¿Cómo va, cajero mayor?
How we doing, checker upper?
Era un simple cajero.
I... I was just a simple checker.
Yo era cajero.
A checker. That's what I was.
El nuevo cajero falsificó el recibo.
The new checker faked the receipt.
El cajero de Food King dijo...
The checker at the Food King said...
Aquí los cajeros se mueren.
This? This is where checkers come to die.
—Alguna. El único cajero era él.
A little. He was the only checker.
El cajero y dos de seguridad aplauden.
Checker and two securities, they clap.
Liz y los otros cajeros lo observaban aburridos.
Liz and the other checkers gazed at him dully.
De pronto me encontré frente a frente con la cajera.
Suddenly I was face to face with the checker.
Mientras salían de la tienda, los cajeros le dirigieron una mirada de desprecio.
As they filed out of the store, the checkers gave him a look of scorn.
Bud Brown le hizo una observación a la cajera cuya labor supervisaba;
Bud Brown said something to the checker he was supervising;
ella era la poderosa entre los cajeros y si ella estaba de acuerdo, los demás probablemente también lo estarían.
she was the power among the checkers, and if she said okay the others probably would.
—Hum… El cajero del supermercado era un hombre maduro, de unos cincuenta años. Hispano.
“Um, the checker at the grocery store was a guy, older, maybe fifty, Hispanic.”
—le preguntó a Liz, la estupenda muchacha tejana que estaba de cajera en aquel momento.
he asked Liz, the formidable Texas girl who was the checker on duty.
por ejemplo, que los cuatro cajeros hubieran desempeñado juntos algún tipo de función.
for instance, that the four checkers had attended some sort of function together.