Translation for "cajas abiertas" to english

Cajas abiertas

• open boxes

Translation examples

open boxes

Si bien la mayor parte del material está en buenas condiciones, la inspección puso de manifiesto que algunas armas y municiones estaban dañadas o les faltaban componentes, por lo que en la práctica no podrían ser utilizados como sistemas completos por grupos armados en la República Árabe Siria (por ejemplo, los sistemas portátiles de defensa antiaérea SA-7b no tenían baterías y había cajas abiertas, armas rotas y municiones sin las armas correspondientes).
180. While most of the materiel is in good condition, the inspection showed that some arms and ammunition shipped were damaged or missing components, which would render them inoperative as complete systems usable by armed groups in the Syrian Arab Republic (e.g. SA-7b man-portable air defence systems without batteries, open boxes, broken weapons, ammunition without compatible arms).

No quiero todas estas cajas abiertas.
I don't want all these open boxes.

—Por lo visto lo encontraron con rapidez —comentó Rebus mirando las cajas abiertas.
Rebus looked back at the opened boxes. 'They seemed to find it bloody quick.'

En la cocina había cajas abiertas de cereales con azúcar, pero ningún otro producto.
In the kitchen Ramone saw open boxes of sugar-rich cereal but no other edible goods.

Sobre la cama con baldaquino había caído una nevada de ropa blanca y por todas partes había cajas abiertas.
The big four-post bed was already snowed over with a heaped-up drift of whiteness, and open boxes were scattered about.

Los Fremen lo habían despojado de accesorios, y su equipo se encontraba distribuido en cajas abiertas sobre el suelo de la caverna, inspeccionado y catalogado.
The Fremen had stripped it of amenities, and his equipment lay in open boxes on the cave floor, inspected and cataloged.

Hay cajas abiertas, a medio llenar, por todas partes y los objetos que ocupan las repisas y los cajones están dispersados en todas las direcciones.
Open boxes, half packed, are everywhere, the items removed from shelves and drawers are strewn in all directions.

Pasaron junto a otros empleados de Trans sentados en sus celdas reformadas, reunidos alrededor de mesas en antiguos puestos de guardia, compartiendo cajas abiertas de pizza.
They passed other Trans employees, sitting in converted cells, gathering around tables in former guard stations made into meeting rooms, sharing open boxes of pizza.

Hay montones de estanterías repletas de bebidas alcohólicas, barriles alineados junto a las paredes, cajas abiertas de servilletas y vasos de bar en el suelo de hormigón.
Inside, it smells like a frat house, with shelves upon shelves of assorted liquors, kegs lined up along the walls, open boxes of napkins and bar glasses on the concrete floor.

Ella lo siguió por un salón espacioso y oscuro a una cocinita que estaba atestada de juguetes, con una trona, botes esparcidos por la encimera, cajas abiertas de cereales y arroz al minuto.
said her son, and she followed him through a capacious, dark living room, into a small kitchen that was cluttered with toys, a high chair, pots spread over the counter, open boxes of cereal and Minute Rice.