Translation for "caja de sombra" to english

Caja de sombra

• shadow box

Translation examples

shadow box

Pero esto es una caja de sombra de las de verdad, una caja que sirve para contener una sombra.
But this is an actual shadow box—a box to hold a shadow.

Lo normal era que enterraran la caja de sombra muy lejos del resto del alma.
Usually the shadow box was buried far away from the rest of the soul.

—Sí. Pero Sadie ha encontrado una caja de sombra, y cree que es una especie de pista.
“Yes. But Sadie found this shadow box. She thinks it’s some sort of clue.

Me dieron ganas de hacer volar la caja de sombra del rey Tut de un manotazo. —Sombras perdidas —murmuré—.
I wanted to knock King Tut’s shadow box across the room. “Lost shadows,” I muttered.

Mis amigos escucharon mientras yo repasaba nuestra misión en el Nomo Quincuagésimo Primero, la destrucción del Libro de derrotar a Apofis y el rescate de la caja de sombra.
My friends listened as I reviewed our mission to the Fifty-first Nome, the destruction of the Book of Overcoming Apophis, and the retrieval of the shadow box.

Salió todo como un torrente: nuestros intentos de salvar el Libro de derrotar a Apofis en Dallas, mi conversación con Setne en el museo, la caja de sombra que habíamos encontrado y nos había dado la idea de utilizar la sheut.
It all came spilling out: How we’d tried to save the Book of Overcoming Apophis in Dallas, how Setne had spoken with me there, how we’d found the shadow box and struck on the idea of using the sheut.