Translation for "caja de regalo" to english

Caja de regalo

• gift box

Translation examples

gift box

Una pausa. –La caja de regalo de Bolan Pecans de aquí, de Hazelhurst.
A pause. “The gift box from Bolan Pecans down in Hazelhurst.

Pam reparó en la caja de regalo sobre el escritorio, detrás de ella. —¿Para quién es eso?
Pam noticed the gift box on the desk behind her. “Who is that for?”

—La conduzco hasta la cómoda, sobre la que está la caja de regalo con el resto del contenido—.
“Come.” I lead her over to the chest where her gift box sits, displaying its contents.

A la mañana siguiente, cuando Erich se presentó por la casa llevaba una caja de regalo debajo del brazo.
The next morning when Erich came to the house he had a gift box under his arm.

Era una caja de cartón blanco llena de rozaduras, parecida a una caja de regalo, un poco más corta que mi antebrazo y la mitad de gruesa.
It was a scuffed white cardboard box, like a gift box, not quite as long as my forearm and a little less than half as thick.

Una vez dentro del apartamento, abro la caja del regalo y descubro mi portátil MacBook Pro, la BlackBerry y otra caja rectangular. ¿Qué es esto?
Once in the apartment, I open the gift box and find my MacBook Pro laptop, the Blackberry, and another rectangular box. What is this?

Me acerco a la cómoda para sacar la corbata de la caja de regalo y, deslizándola entre mis dedos, regreso junto a Ana, que espera con paciencia.
I have an idea, and stroll over to the chest of drawers to retrieve my tie from her gift box. Running it through my fingers, I walk back to where she’s patiently waiting.

El gobernador tomó posesión de su nuevo trofeo e hizo que le llevaran su manto para poder limpiar la hoja, antes de guardarla en la lana cruda, dentro de la caja de regalo.
The governor took possession of his new prize and had his cloak brought so that he could clean the blade before nesting it in the raw wool within the gift-box.

Dejo la caja del regalo sobre la cómoda, saco el iPod, lo coloco en su base y conecto el equipo de sonido Bose para que la canción se oiga a través de los altavoces. Eurythmics. Sí.
Placing the gift box on the chest of drawers, I remove the iPod, place it in its dock, and set the Bose sound system so the track plays over the speakers. Eurythmics. Yes.

En mitad de todos los otros objetos, en un lugar destacado, se encontraba la caja de regalo de Tío Zip con su lazo de satén verde y su docena de rosas de largo tallo. La lluvia cesó.
In the middle of all the other objects, in pride of place, lay Uncle Zip's gift-box with its green satin ribbon and its dozen long-stemmed roses. The rain stopped.