Translation for "caja de ahorros" to english

Caja de ahorros

noun

• savings bank

Translation examples

savings bank noun

Las mujeres tailandesas pueden tener acceso al crédito a través del programa del Banco Popular gestionado por la Caja de Ahorros del Estado.
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.

Este programa otorga créditos personales por conducto de la Caja de Ahorros del Estado con miras a la generación de ingresos mediante préstamos de 10.000 a 20.000 baht.
This program grants personal credit through the Government Savings Bank in order to generate income through loans of 10,000-20,000 baht.

31. Existen en el Togo una decena de bancos, una caja de ahorros y varias cooperativas de crédito y ahorro.
31. Togo has about 10 banks, a savings bank and several cooperative savings and loans institutions.

También se ofrecen ejemplos de sanciones contra un banco de crédito popular y una caja de ahorros de la oficina de correos.
Examples are also given of sanctions against a popular credit bank and a post office savings bank.

La Caja de Ahorros desempeña funciones similares.
The Savings Bank plays a similar role.

Una posibilidad sería convertir el sistema postal en una caja de ahorros con la asistencia activa del banco central y un mandato para realizar operaciones en condiciones de mercado.
A possible avenue may be to convert the postal system into a savings bank with active assistance from the central bank and a mandate to operate on a commercial basis.

El resto del peculio es depositado en una caja de ahorros oficial, para su disponibilidad al egreso de la prisión.
The remainder is deposited in an official savings bank, to be available on the detainee's release from prison.

Apoyo a una cooperativa de Sakassou para la creación de una caja de ahorro y préstamos en diciembre de 2006;
Support was given for a cooperative in Sakassou to set up a credit union and savings bank in December 2006

Dice que has ganado algo en la caja de ahorros.
He says you’ve won something in the savings bank.”

Excelente, ¡depositadlo mañana en la Caja de Ahorros!
Fine, deposit it in the Dime Savings Bank tomorrow!

Los convocaba cada año la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.
These were annual competitions held by the Provincial Savings Bank in Guipúzcoa.

Tiene quince libras en la Caja de Ahorros, ¿no te lo conté?
He's got fifteen pounds in the post-office savings' bank. Did I tell you?"

Una caja de ahorros de Denver, en la que había depositado grandes sumas, se había declarado en bancarrota.
A savings bank, one in which he was largely interested, had failed in Denver.

Letras dibujadas sobre el cielo negro, CAJA DE AHORROS EAST RIVER en blanco;
The mark of letters against a black sky: EAST RIVER SAVINGS BANK in white;

Giros: giro de cartas, giro de cheques, giros internacionales.» «Caja de ahorros.
Money Orders: Postal Orders, Checks, International Money Orders.” “Savings Bank.

Había un par de miles de dólares en una caja de ahorros, pero no se podían tocar hasta que se supiera cómo quedaba la herencia.
There was a couple of thousand dollars in a savings bank that had to be maintained there until the estate was settled.

En la caja de ahorros cambió la moneda que desde hacía mucho tiempo llevaba siempre encima.
At the savings bank he traded in the American dollar bill he had carried with him for a long time.

Por un capricho había pedido dinero en efectivo en la caja de ahorros, sólo para ver qué aspecto tenía semejante suma.
On a whim, he had asked for cash at the savings bank, just to see what all that cash looked like.