Translation for "caique" to english

Caique

noun

• caique

Translation examples

caique noun

¿Tomamos un paseo en caique, entonces?
Shall we go for a trip in a caique, then?

El segundo caique resultó una mala compra.
The second caique proved a bad buy.

Amarrados a un largo muelle había buques mercantes junto a barcazas y caiques de madera.
Merchant vessels were tied up to a long quay alongside barges and wooden caiques.

Podía alcanzar una velocidad dos veces superior a la del caique y les llevaría a la costa de Creta en el transcurso de una sola noche.
Twice as fast as the caique, it could reach the coast of Crete in the course of a night.

Vi un caique de proa y popa altas y agudas; con las velas desplegadas navegaba corriente abajo;
I saw a caique, with high, sharp prow and stern, and a bellying sail, making south with the dark current;

Sea como fuere, el caique fue hundido el día siguiente al salir de Leonidion, perdiéndose todos los bagajes pero, afortunadamente, sin bajas.
In any event, the caique was sunk the next day off Leonidion with the loss of all kit, but fortunately no hands.

Con la ayuda de los habitantes de la cercana isla de Kimolos y tras ser recogidos tres días después por un caique enviado para rescatarlos desde Creta, el grupo se volvió a poner en marcha. [90] Pero los vientos de proa y la lentitud del caique les forzaron a encaminarse a la isla volcánica de Santorini.
Helped by the nearby islanders on Kimolos, and picked up three days later by a caique brought to their rescue from Crete, the party set off again.* But headwinds and the slowness of the caique forced them to make for the volcanic island of Santorini.

Habían decidido apoderarse del Ayía Varvara, un caique convertido en un elegante yate, que armaron con cañones Lewis.
They had arranged to take over the Ayia Varvara, a caique converted into a handsome yacht, which they armed with Lewis guns.

El hombre dormía en su caique todas las noches, hiciera el tiempo que hiciese, desde hacía cuarenta años.
The man slept in his caique every night, whatever the weather, and he had done so for forty years.

Se pusieron en servicio todos los medios de transporte disponibles: destructores y cruceros de la Royal Navy, buques mercantes requisados, caiques y aviones.
Every form of transport available was pressed into service: destroyers and cruisers of the Royal Navy, requisitioned merchant vessels, caiques and aircraft.