Translation for "cafés" to english

Cafés

noun

• coffee
• cafe
• coffee house
• cafeteria
• coffee palace

Translation examples

coffee noun

Únicamente está permitido fumar en ciertas zonas especiales de los salones de delegados y los cafés, donde, para facilitar la aplicación de esa norma, hay carteles que lo indican ("smoking permitted").
Smoking is restricted to special areas in the delegates' lounges and coffee bars, where, in order to facilitate the enforcement of this policy, "smoking permitted" signs are displayed.

Las cafeterías y los cafés permanecerán abiertos durante el horario de la Conferencia.
50. Cafeterias and coffee shops will be open during Conference hours.

Durante el horario de la Conferencia habrá restaurantes, cafeterías y cafés abiertos en el Centro de Convenciones.
53. Restaurants, cafeterias and coffee shops at the BICC will be open during Conference hours.

fumar en ciertas zonas especiales de los salones de delegados y los cafés, donde, para facilitar la aplicación de esa norma, se han instalado mamparas de cristal que aíslan los espacios reservados para los fumadores.
Smoking is restricted to special areas in the delegates' lounges and coffee bars, where, in order to facilitate the enforcement of this policy, closed glass partitions have been installed.

Los restaurantes, las cafeterías y los cafés del Palacio permanecerán abiertos durante el horario de la Asamblea.
45. Restaurants, cafeterias and coffee shops at the Palacio will be open during Assembly hours.

En 2005, los precios de los cafés procedentes del Brasil se mantuvieron un 40% por debajo de los de 1997.
Prices of coffees of Brazilian origin in 2005 remained 40 per cent below those of 1997.

Bien, dos cafés.
Two coffees, right.

Georges, dos cafés.
Georges, two coffees.

- Dos cafés solos.
- Two black coffees.

- Camarero, dos cafés.
- Waiter, two coffees.

Dos cafés, negros.
Two coffees, black.

- Sí, dos cafés
- Yeah, two coffees

Cafés arriba, señoritas.
Coffee up, ladies.

Tony, dos cafés...
Tony, two coffees!

Llegaron los cafés.
The coffees arrived.

—Y no se preocupe por los cafés.
‘And don’t worry about the coffees.

Uno de los cafés se derramó.
One of the coffees spilled over.

—Te pagaré los cafés.
“I’ll buy your coffees.

Yo me tomaré uno de esos cafés.
“I’ll take one of those coffees.

¿Es para mí uno de esos cafés? —Lo siento.
"One of those coffees for me?" "Sorry,"

Terminaron sus cafés en silencio.
They drank their coffee in silence.

Después, nos sirvieron unos cafés.
They gave us coffee.

La camarera regresó con los cafés.
The waitress returned with their coffees.

cafe noun

Hoteles, cafés y restaurantes
Hotels, cafes, restaurants

En los cafés reina el bullicio, los restaurantes están atestados.
Cafes are bustling. Restaurants are packed.

Alojamiento, cafés y restaurantes
Accommodation, cafes and restaurants

hoteles, restaurantes, cafés, espectáculos y parques
hotels, restaurants, cafes, theatres and parks

Restaurantes, cafés y bares - 6%
Restaurants, cafes and bars - 6%

Cafés Internet cafés de cómics
Internet cafes, comic cafes

Las tiendas y cafés.
The shops and cafes.

Dos cafés supremos.
Two cafe supremos.

Cafés, librerías, teatros,
Cafes, bookstores, theaters

Me encantan los cafés.
I love such cafes.

en bares y cafés.
In bars and cafes.

en los pequeños cafés.
to the small cafes.

los cafés están abiertos.
the cafes are open.

"Cafes, la iglesia francesa..."
"Cafes, the French church--"

Y tampoco frecuento cafes.
I also don't frequent cafes.

- Aquí están los cafés.
- These are the cafes.

(Los cafés me atraían;
(The cafes appealed to me;

Los cafés estaban cerrando.
Cafes were shutting down.

Antes de que existieran estos cafés y almacenes.
Before cafes and warehouses.

La vida en los cafés es muy animada.
The cafes are very lively.

Los cafés están todavía cerrados.
The cafes are still closed.

fuera de él sólo hay cafés, restaurantes o bares.
the rest are cafes, restaurants, or dives.

Requerían que se las llevara al teatro, a los cafés.
They demanded to be taken to the theater, to cafes.

sobre cafés decorados con faroles japoneses;
on cafes hung with Japanese lanterns;

Confiscado de uno de los cafés de Bastogne.
Requisitioned them from a local cafe in Bastogne.

Hay cafés que… -Va a quedarse aquí.
There are cafes that—” “He’s going to stay here.”

coffee house noun

Los clérigos se metían en los cafés.
Priests dawdling in coffee houses.

Y a todos esos cafés en el Village.
And to all those coffee houses down in the Village.

Las salas de baile están iluminadas. Los cafés, llenos.
The dancehalls are lighted up. The coffee houses are full.

Cuando aquellos ancianos muriesen, los cafés acusarían el golpe y acabarían cerrando.
When these old men died, the coffee houses would suffer and finally close.

Al atardecer vagaba por los cafés para escuchar recitales de actores y poetas.
In the early evenings he hung out at various coffee-houses listening to actors and poets give readings.

Al principio, a ambos lados había talleres de reparación de coches y barracas bajas que se utilizaban como cafés.
At first there were only car repair shops and ramshackle coffee houses lining the road.

Señores árabes con espléndidos ropajes paseaban por el muelle cogidos de la mano o chismorreaban en los cafés.
Splendidly dressed Arab gentlemen paraded the water-front hand in hand and gossiped in the coffee houses.

Al poco tiempo, su contacto quedó limitado a los saludos que intercambiaban de una mesa a otra en sus cafés preferidos.
Soon their contact with each other became limited to waving at each other across tables in their favourite coffee houses.

El supermercado de la Avenida de la Universidad, donde solíamos hacer las compras— Me gustan los cafés de la avenida —dije—.
The Co-op on University Avenue where we used to shop. "I like the coffee houses on the Avenue," I said.

Entre el kitsch étnico aún quedaban unos cuantos cafés auténticos, frecuentados por ancianos de hasta ochenta y tantos años.
Amid the ethnic kitsch, there were still a few authentic coffee houses, patronized by old men in their seventies and eighties.

cafeteria noun

* La comunicación social incluye la comunicación social y la conversación tanto dentro como fuera de la familia, incluidas las conversaciones telefónicas, las visitas y la comunicación con personas fuera del hogar (en cafés, restoranes, bares, etc.).
*Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)

103. Todos los ciudadanos de Viet Nam tienen derecho de acceso a los medios de transporte público y a los lugares de esparcimiento, tales como hoteles, restaurantes, cafés, teatros y parques, independientemente de su género u origen étnico, creencias, religión o condición social.
Every Vietnamese citizen, regardless of his or her gender, ethnic origin, belief, religion or social status, has the right to use public transport and entertainment facilities such as hotels, restaurants, cafeterias, theatres and parks.