Translation for "cafetales" to english

Cafetales

noun

• coffee plantation

Translation examples

coffee plantation noun

—Mi abuelo tenía un cafetal.
My grandpa owned a coffee plantation.

Si te preguntan, tu familia posee un cafetal, y tú ayudas en la gestión.
If anyone asks, your family owns a coffee plantation, and you help run it.

Dije que prefería estar en ese automotor atravesando agradablemente cafetales antes que en un autobús lanzado contra un avión que aterriza.
I said that I would rather be in this railcar pottering gently through the coffee plantations than in a bus careening towards a taxiing plane.

A las cuatro de la madrugada tuvieron que hacer una parada en las márgenes de un cafetal para no apurar demasiado a los pobres animales y descansar un rato.
At four in the morning, however, they were forced to stop on the edge of a coffee plantation, so as not to exhaust the poor animals completely and to take a little rest.

Plantíos de caña de azúcar quemados, cafetales devastados, casas arruinadas, y, de cuando en cuando, cadáveres de caballos ya descamados por las muchas bandadas de cuervos que volaban por los aires lanzando siniestros graznidos.
You could see whole sugar cane plantations destroyed by fire, coffee plantations devastated, houses in ruins; and from time to time carrion of horses already depleted by the numerous bands of crows, which circled in the air croaking ominously.

Esa palabra resonó en la cabeza de Laura Díaz esa noche y otra y más, nunca la había escuchado y cuando regresó de visita a los cafetales con su madre se lo preguntó al abuelo y la mirada anciana de Felipe Kelsen el antiguo socialista se nubló por un instante.
That night the word echoed in Laura Díaz’s head, and again the next, and the night after that. She’d never heard it, and when she went back to the coffee plantation on a visit with her mother, she asked her grandfather what it meant and the aged face of the socialist Felipe Kelsen clouded over for an instant.