Translation for "caed" to english

Caed

verb

• fall
• drop
• fall down
• fall off
• fall out
• go
• tumble
• sink
• decline
• go down
• fall over
• fall on
• come down
• plunge
• tumble down
• crumble
• like
• demise
• catch on
• set
• live

Translation examples

fall verb

¡Cuando os disparen, caed sobre su camino!
When they shoot you down, fall right across their path!

Caed sobre ellas, y sereis expulsados de esta vida.
Fall within them, and be removed from this world.

Caed en la arena más allá de las llamas, y os encontrareis expulsados del primus.
Fall to the sands beyond the flames, and find yourself removed from the primus.

Y le dirán a las montañas caed sobre nosotros.
And they will say to the mountains, "Fall on us."

"Reyes, magnates, generales, poderosos del mundo. Se escondieron en grutas y bajo las rocas de las montañas, gritando a las rocas: 'Caed sobre nosotros y ocultadnos de la ira de Dios'."
"The kings, the magnates, the generals, the powerful of the Earth They hid in the caves, and the rocks of the mountains, and called to the rocks and the mountains: 'Fall on us and hide us from the wrath of God.' "

Caed sobre una aldea, un pueblo incluso.
Fall upon a village. A town even.

Entonces dirán a los montes: Caed sobre nosotros.
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills. Cover us.

Dejad el marfil y caed sobre vuestros amos… Os ayudaremos.
Lay down the ivory, and fall upon your masters—we will help you.

CASCADOR: «Caed en un pozo, guardad el secreto y al alba os dejaré nacer».
BUNGER: "Fall down a well and never tell and I'll let you be born in the morning."

¡Venid, venid, montañas y colinas, venid y caed sobre mí para ocultarme a la pesada ira de Dios! ¡No, No!
Mountains and hills, come, come and fall on me, and hide me from the heavy wrath of God! No, no!

—Hazelius sacudió la cabeza, y citó la Biblia con voz ronca—: «Y dirán a los montes y a las peñas: "Caed sobre nosotros y ocultadnos"».
Hazelius shook his head and, in a low, hoarse voice, quoted the Bible. “‘They will call to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us .

Y dirán a los montes y a las peñas: «Caed sobre nosotros y ocultadnos de la vista del que está sentado en el trono y de la cólera del Cordero. Porque ha llegado el Gran Día de su cólera y ¿quién podrá resistir?».
They will call to the mountains and rocks, ‘Fall on us, and hide us from the face of Him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb, for the great day of His wrath has come, and who shall be able to stand?’ ”

drop verb

¡Girad una vez y caed muertas!
Spin once around and drop down dead!

go verb

Caed sobre él, tenéis fuerzas suficientes, y en un carro de guerra a Rouen
Go down upon him. You have power enough. And in a captive chariot into Rouen bring him our prisoner.

Adelante, caed en la trampa.
Go ahead, walk into a trap.

Caed sobre él.
Go down upon him.

like verb

Los fechó dalla Nilfgaard, los proscribió de Caed Dhu. Ya no están allí. —¿Y eso?
Nilfgaard has oppressed them, pushed them out of Caed Dhu. They are not there anymore…’ ‘Just like that?’

set verb

¡Caed sobre el enemigo!
Set upon our foes!

live verb

Aquéllos que an tes vivían en Angren, en Caed Dhu, que luego se trasladaron al Loc Monduirn y por fin a Myrkvid, a Toussaint.
Those who formerly lived in Angra, in Caed Dhu, then migrated to Loc Monduirn and finally to Myrkvid in Toussaint.

Y nuestro grupo, antes de cambiar de dirección y meterse en la lucha arriba descrita, también tenía intenciones de alcanzar Caed Dhu: albergábamos la esperanza de obtener alguna información de los druidas que allá habitaban y que nos sirviera de ayuda en la búsqueda de Ciri.
Before our company had been forced to change direction and had been caught in the battle described above, we had also been travelling east, towards Caed Dhu – because we were hoping the Druids who live there could give us information that would be useful in the search for Ciri.