Translation for "cadete naval" to english

Cadete naval

noun

• naval cadet

Translation examples

naval cadet noun

Las academias militares Suvorov, las escuelas militares navales Nakhimov, las escuelas militares de música y los cuerpos de cadetes (cadetes navales) existentes en la Federación de Rusia son instituciones educativas federales que aplican el proceso educativo de acuerdo con los principios fundamentales de enseñanza general básica, enseñanza general secundaria (completa) y los programas de enseñanza complementarios destinados a la formación militar de los ciudadanos menores de edad en ellos matriculados y su capacitación en centros de instrucción militar (Reglamento modelo sobre las academias militares Suvorov, las escuelas militares navales Nakhimov y las escuelas militares de música y cuerpos de cadetes (cadetes navales), aprobado por disposición del Gobierno de la Federación de Rusia de 30 de abril de 2008 Nº 328).
The existing Suvorov military schools, Nakhimov naval schools, military music schools and naval cadet corps in the Russian Federation are federal State educational institutions and provide education in accordance with the basic general-education curricula for general basic and general secondary (full) education and the supplementary curricula designed to provide their students who are minors with military training and to prepare them for military training colleges (model regulations on Suvorov military schools, Nakhimov naval schools, military music schools and naval cadet corps, approved pursuant to Government Decision No. 328 of 30 April 2008).

4. Sírvanse informar, en relación con las academias militares Suvorov, las escuelas militares navales Nakhimov, las escuelas militares de música y los cuerpos de cadetes navales, sobre:
4. With regard to Suvorov military schools, Nakhimov naval schools, military music schools and naval cadet schools, please provide information on:

Recuerdas que no nos llamaban guardiamarinas en aquel entonces... nos llamaban cadetes navales.
You remember we weren't called midshipmen in those days... we were called naval cadets.

No, funciona, es por eso que tengo el plan de borrar todos los recuerdos de mí y de Austin teniendo sexo de rebote con un cadete naval mañana por la noche en la snowball.
No, it does, which is why I plan on erasing every memory of me and Austin by having hot rebound sex with a naval cadet - tomorrow night at the snowball.

¡ Un musical acerca de cadetes navales !
A musical about naval cadets!

Pasé al Cuerpo de Cadetes Navales ..
I passed the Naval Cadet Corps..

La Unión Soviética tiene uno, y lo usa para entrenar a los cadetes navales.
The Soviet Union has one left, which is used to train naval cadets.

He olvidado mucho de la historia inglesa, aunque la estudié intensamente cuando era un cadete naval.
I have forgotten much of British history, though I studied it intensively when I was a naval cadet.

De una a otra las damas lo habían copiado para sí, lo habían aprendido de memoria y lo recitaban, y un cadete naval le había puesto música.
The ladies would copy it from each other, learn it by heart and recite it, and one naval cadet even set it to music.

Tolkien organizó un programa para los cadetes navales en la Escuela de Inglés, modificando muchas de sus lecciones para adaptarlas a un público menos especializado.
Tolkien organised a syllabus for naval cadets in the English School, and modified many of his lectures to suit the less specialist audiences.

Carecía de experiencia, pero había sido cadete naval en 1789, y ahora, de no ser por la Revolución, habría alcanzado la jerarquía de contralmirante;
He had no naval experience but he had been a naval cadet in 1789 and by now, but for the Revolution, would have risen to the rank of Rear-Admiral, which he claimed as a matter of justice from the King.

Sus compañeros de escuela no se atrevían a recordar su infancia y su expediente como cadete naval también se había esfumado. Sólo quedaba una historia: su expulsión de la Marina por ciertos problemas con una muchacha.
His schoolmates were afraid to remember him, and his early records as a naval cadet had vanished, there was only the story that he’d been dismissed over trouble with a young girl.