Translation for "cada vez más abstracta" to english

Cada vez más abstracta

• increasingly abstract

Translation examples

increasingly abstract

Y te encuentras con algo que es cada vez más abstracto... hasta que llega al reino de la abstracción pura.
And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction.

Camille repite la cantidad, que le parece cada vez más abstracta.
Camille repeats the figure, one that he finds increasingly abstract.

Podemos medir la gravedad de los acontecimientos examinando la naturaleza cada vez más abstracta de la terminología.
We can measure the gravity of events by tracing the increasingly abstract nature of the terminology.

un vocabulario cada vez más abstracto, sin calidez ni sorpresa, nada que fuera sensitivo, nada que evocara el espesor sensual del mundo;
His vocabulary had grown increasingly abstract, cold, and predictable. There was nothing sensual about it, nothing that might express the material, carnal substance of the world.

A medida que formuláramos nuestro discurso cósmico, basándolo en los principios del pensamiento neo-logístico, podríamos hacer que nuestras transmisiones fueran cada vez más abstractas y difíciles, dando por sentado, y de eso no le cabía duda, que quienes se encontraban en el otro lado hubieran interpretado correctamente las transmisiones previas.
As we formulated our cosmic discourse, basing it on principles of neo-logistic thought, we could make our transmissions increasingly abstract and difficult, assuming, we hope safely, that those on the other end had correctly interpreted previous transmissions.

Las carnicerías de las guerras son espantosas, sí, pero quienes intervienen en ellas las ejecutan tan sólo y no las maquinan, ni siquiera las maquinan del todo los generales ni los políticos, que tienen una visión cada vez más abstracta e irreal de esas matanzas y desde luego no asisten a ellas, hoy menos que nunca;
The carnage of wars is horrific, of course, but those who take part in them are only following orders, they don’t plan the wars, the wars aren’t even entirely planned by the generals or the politicians, who have an increasingly abstract and unreal vision of those bloodbaths and, needless to say, are never present, now less than ever;