Translation for "cada trabajo" to english

Cada trabajo

• every job
• each job

Translation examples

every job

Una percepción errónea habitual es que cada trabajo que tiene un inmigrante significa un trabajo menos para un trabajador nacido en el país.
48. A common misperception is that every job taken by an immigrant is one fewer for a native-born worker.

Sucede en cada trabajo.
It happens on every job.

Cada trabajo es importante.
Every job's important.

Yo creé cada trabajo aquí.
I created every job here.

- Es con cada trabajo que consigue.
- It's every job he's ever had.

Cada trabajo tiene sus riesgos.
Every job has its peculiar hazards.

Cada trabajo sería más fácil.
every job will become easier.

Detesté cada trabajo que tuve.
I hated every job I ever had.

Armas en cada trabajo.
Guns on every job.

Hay una herramienta para cada trabajo.
There's a tool for every job.

Cada trabajo tiene su santo patrón.
Every job has a patron Saint.

Cada trabajo tiene sus puntos, sus indicios de rotura.
Every job has its breaking points, its fault lines.

Al pensarlo le sorprendía que siempre hubiera los mismos personajes en cada trabajo.
Thinking about it, it surprised him that there were always the same people in every job.

Cada trabajo era un deber que cumplir y nada más; ninguno era peor o mejor que otro...
Every job was a job to do, and no job was any better or any worse than any other.

Pero por cada trabajo que existe en el mundo, por insatisfactorio que sea, también existe siempre una persona que lo realiza.
But for every job there is in the world, no matter how unrewarding, there's always someone there to fill it.

Y al dar siempre lo mejor de mí misma en cada trabajo que he tenido, mi vida fue mejorando poco a poco.
And by always giving no less than my very best at every job I’ve had, I steadily improved my life.

Lo único que me impide pensar que me he topado con todas, es que en cada trabajo descubro alguna diferente.
What keeps me from thinking I've hit them all is that with every job I discover more.

Joe se sintió desinflado. La ráfaga de triunfo que lo acometía cada vez que terminaba una historieta era siempre pasajera y parecía volverse más fugaz con cada trabajo.
Joe was deflated. The surge of triumph he felt when he finished a story was always fleeting, and seemed to grow briefer with every job.

Desde luego que nos vendrán bien —dijo Wally—. Pero con cada trabajo que hacemos estamos obligados a contribuir con el valor de doce ladrillos a la nueva Casa de Baden-Powell que están construyendo en South Kensington.
I daresay we could make use of those,’ said Wally, ‘but with every job we undertake we’re obliged to contribute the value of twelve bricks to the new Baden-Powell House that they’re building up in South Kensington.’

each job

Dicho salario se debe fijar periódicamente, atendiendo a las modalidades de cada trabajo, a las particulares condiciones de cada región y a las posibilidades patronales en cada actividad intelectual, industrial, comercial, ganadera o agrícola.
The wage shall be set periodically, with due regard for the nature of each job, the particular conditions in each region and what employers can afford in each intellectual, industrial, commercial, stock-raising or farming activity.

El costo de cada trabajo, copia e impresión de páginas está conforme con lo ofrecido por impresores privados en los cuatro lugares de destino.
The cost of each job, copy and page impression is in line with what is offered by private printers at the four duty stations.

En cada trabajo se utilizan aproximadamente 40.000 galones de productos químicos.
In the course of each job, approximately 40,000 gallons of chemicals are used.

El establecimiento de mandatos que definan objetivos y fechas de ejecución específicos con referencia a los cuales se podrían evaluar los trabajos de los consultores debería ser la regla, del mismo modo que la evaluación de cada trabajo realizado.
The establishment of terms of reference defining specific targets and delivery dates against which consultants' work could be measured should be the rule, as should the evaluation of each job done.

La política de contratación es que contratamos el mejor candidato para cada trabajo.
The hiring policy is that we hire the best applicant for each job.

Solamente se excita un poco antes de cada trabajo.
He just gets a little fired up before each job.

Luego desmantela el grupo de forma inmediata cuando termina cada trabajo.
Then immediately disbands the group at the end of each job.

Cada trabajo se paga con cuatro de los grandes hasta que lo hayas ganado todo.
Each job pays four grand until you've earned out.

Cada trabajo provino de un lugar diferente, de una persona diferente, una película diferente, una circunstancia diferente, un concepto diferente, una idea diferente, un ajuste diferente.
Each job came from a different place, a different person, a different movie, a different circumstance, a different concept, a different idea, a different setting.

También me ponía guantes en cada trabajo.
I would put on gloves for each job, too.

Y cada trabajo terminado con esa actitud Price Mart de galardonado.
And each job completed with that award-winning Price Mart attitude.

Después de cada trabajo, lávate los labios, enjuágalos y frótalos con perfume.
After each job, wash your lips, rinse and rub them with cologne.

No necesito una justificación para cada trabajo pero quiero saber de qué se trata y por qué y quiero ser tratado como un igual.
I don't need justification for each job but I want to know what it involves and why. And I want to be treated like an equal.

"Hizo cada trabajo con la misma ineptitud y falta de cuidado."
He carried out each job with the same ineptitude and carelessness.

—¿Le dijo que pagaría esta cantidad por cada trabajo?
‘You did tell him I’d pay that much for each job?’

Puedo deciros quién me contrató para hacer cada trabajo.
I can tell you who hired me for each job.

Digamos que simplemente asignaremos un número de cero a cien para cada trabajo.
Say we just assign a number from zero to a hundred to each job.

El intruso sabía lo especializado que era cada trabajo, lo raros que eran los minerales que habían de utilizarse, la precisión de la taumaturgia necesaria.
The intruder knew how specialized each job was, what rare minerals had to be incorporated, the precision of the thaumaturgy necessary.

estaba acostumbrado a aquello; cada trabajo que emprendía su firma requería aquel pequeño intervalo entre el despertador muerto y el momento en que le subían y le sacaban…, y sin embargo nunca se había podido acostumbrar a ello.
he was accustomed to this: each job his firm handled called for this odd little interval between the time the deader awakened and the time they had him up and out . . . and yet he had never gotten used to it.

Corrían a cada trabajo de un modo casi indecoroso, y cuando la madre Rikissa pasaba por delante del taller de tejer las oía a todas charlar animadamente en un tono que desde luego no era el apropiado en una casa dedicada a la Madre de Dios.
they hurried to take up each job in a way that seemed almost indecorous. And when Mother Rikissa went past the weaving workshop, she heard eager words spoken in a tone that hardly seemed proper in a house dedicated to the Mother of God.