Similar context phrases
Translation examples
Al hacerlo, tenemos que ser conscientes de que nosotros, los Estados Miembros, desempeñamos un papel fundamental en cada éxito y en cada fracaso de las Naciones Unidas.
When doing this, we have to be aware that we, the Member States, play a crucial role in every success or failure of the United Nations.
La razón profunda de cada éxito es como un plan que te hace seguir hacia adelante.
The heart of every success is a plan that takes you forward.
El fracaso reside oculto en cada éxito, y el éxito en cada fracaso.
Failure lies concealed in every success, and success in every failure.
Una infinidad de telones que se abrían en silencio y se cerraban entre los aplausos de cada éxito suyo.
An infinite number of curtains opening in silence and closing with the applause of every success.
Pero puede que hubiera cientos de intentos por cada éxito… y puede que el último intento tuviera lugar hace miles de años.
But there could have been thousands of attempts for every success—and the last attempt might have been thousands of years ago.
Así, víctima del antiguo error de considerar cada éxito de la mujer como un fallo personal, ahora, por la fuerza de la costumbre, no conseguía encontrarse bien del todo excepto cuando ella estaba enferma.
so that, having made the mistake of regarding Charmian’s every success as his failure, now, by force of habit, he could never feel really well unless she were ill.
Tengo que seguir adelante, construir mi pequeño imperio y llegar a ser alguien, porque cada día que salgo adelante y cada éxito que consigo es un pequeño triunfo sobre él, ¿no te parece? —Sí.
I’ve got to go on, build up my little empire, and make something of myself, because every day that I go on and every success I have is a triumph over him, isn’t it?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test