Translation for "cachorro de lobo" to english

Cachorro de lobo

• wolf cub

Translation examples

wolf cub

—Buena pelea, cachorro de lobo —susurro—.
“Well fought, wolf cub,” he whispered.

—Has luchado bien, cachorro de lobo —dijo—.
“You fought well, wolf cub,” he said.

Haz lo que te digo, cachorro de lobo, y yo haré lo que pueda.
Do as I say, wolf cub—and I will do what I may.

La mayoría de esos jóvenes valentones son como los cachorros de lobo: persiguen a cualquier cosa que se mueva.
Most of those young bravos are like wolf cubs — they’ll chase anything that moves.”

Tan moreno como rubio es Arturo, y nacido ya con pelo, como un cachorro de lobo.
Just as dark as King Arthur is fair, and born with a full pelt of hair, like a wolf cub in March.

Katherine dijo que ni siquiera pudo atreverse a disparar a un cachorro de lobo. ¡Estás mintiendo!
Katharine said he couldn't even bring himself to shoot a wolf cub. You're lying!"

A él no le importaba que durmiese a su lado, ni agitaba su sangre más de lo que lo hubiese hecho un cachorro de lobo.
He didn’t mind her sleeping with him. Nor did she stir his blood any more than a wolf cub would have.

Los cachorros de lobo hacían lo mismo, y acostumbrado como estaba a dormir entre los suyos, se sentía terriblemente aislado y solo.
Wolf cubs did the same and, used as he was to sleeping with his own kind, he found it terrible to feel so isolated and alone.

La hoja de sauce significaba un río, el cachorro de lobo, Roma, y los pájaros habían volado hacia el norte lanzando agudos graznidos.
The willow leaf meant a river, the wolf cub Rome, and the birds had flown northward with loud honkings.