Translation for "cachipolla" to english

Cachipolla

noun

• mayfly

Translation examples

mayfly noun

Caballeros, inicia la Operación Cachipolla.
Gentlemen, we open Operation Mayfly.

¡Tan fina como el vuelo de una cachipolla!
Fine as a mayfly's wing!

Las cachipollas han aparecido ya en el río.
The mayfly’s on the river.

—¡El signo sagrado! —exclamó una cachipolla—.
'The holy sign!' said a mayfly.

—¿Sí? —dijo una de las cachipollas más jóvenes. No hubo respuesta.
'Yes?' said one of the younger mayflies. There was no reply.

—¿Qué pasa con la Gran Trucha? —quiso saber otra cachipolla, nerviosa.
'The Great Trout what?' said another mayfly, nervously.

—Yo lo único que veo son lagartos y cachipollas —contestó el informático, jadeando—.
“All I see are lizards and mayflies,” Sachs said, panting.

Las cachipollas formaban un enjambre, posadas sobre el agua por docenas con sus alas de encaje verde.
The mayflies were swarming, green lacy wings landing in the water by the dozen.

La tapa del Equipaje se cerró con un ‘clop’ como el sonido de una trucha cazando una cachipolla confiada.
The lid of the Luggage closed with a `clop' like the sound of a trout taking an unwary mayfly.

Mandíbulas de cimitarra, miembros picudos alargados, las delicadas alas (imaginaba) de las cachipollas.
Scimitar mandibles, spiky elongated limbs, the delicate wings (she imagined) of mayflies.

En realidad, no siempre importa la fe humana (o de la cachipolla). De acuerdo con Lores y Damas.
Actually, it's not always human (or mayfly) belief that matters. According to Lords and Ladies-.