Translation for "cachalote" to english

Cachalote

noun

• cachalot
• sperm-whale

Translation examples

cachalot noun

En mayo de 2009, el Consejo internacional de coordinación del programa del hombre y la biosfera agregó varios sitios marinos y costeros a la Red Mundial de Reservas de Biosfera, a saber: la isla de Fuerteventura en el archipiélago de las Canarias (España), que se caracteriza por una gran diversidad de especies marinas, entre ellas, delfines, cachalotes y tortugas marinas; las islas Flores (Portugal), parte del grupo occidental del archipiélago de las Azores, que constituye la parte no sumergida de un monte marino cercano a la Dorsal mesoatlántica; el Delta del Orinoco (Venezuela), donde habita una gran variedad de animales terrestres y marinos; Shinan Dadohae (República de Corea), que comprende un archipiélago e incluye zonas marinas y rasas de mareas; Great Sandy (Australia), una zona terrestre, costera y marina donde se encuentra el bosque tropical sobre arena más extenso del mundo; Mui Ca Mau (Viet Nam), una zona situada en la frontera entre los manglares y los bosques de melaleucas, donde se reproducen e hibernan varias especies marinas; y Cu Lao Cham - Hoi An (Viet Nam), una reserva costera, isleña y marina conocida por sus especies marinas, como los corales, moluscos, crustáceos y algas.
In May 2009, the International Coordinating Council of the Man and the Biosphere Programme added a number of marine and coastal sites to the World Network of Biosphere Reserves, including the island of Fuerteventura in the Canaries archipelago (Spain), characterized by a rich diversity of marine species, including dolphins, cachalots and marine turtles; Flores Island (Portugal), part of the Western group of the Azores archipelago, which represents the nonsubmerged part of a seamount close to the Mid Atlantic Rift; Delta del Orinoco (Venezuela), home to a wide array of land and water fauna; Shinan Dadohae (Republic of Korea), which comprises an island archipelago and includes marine areas and tidal flats; Great Sandy (Australia), a terrestrial, coastal and marine area featuring the largest rainforest standing on sand in the world; Mui Ca Mau (Viet Nam), marking the boundary between mangrove and Melaleuca forests, and a reproduction and breeding area for marine species; and Cu Lao Cham -- Hoi An (Viet Nam), a coastal, island and marine site known for its marine species such as corals, molluscs, crustaceans and seaweed.

sperm-whale noun

Es una frase intrigante, pero en Melville hay un cachalote albino.
That’s an intriguing phrase, but in Melville it’s an albino sperm whale.

—No; una ballena, un cachalote, un monstruo marino en suma. —¡Es imposible!
-No, a whale, a sperm whale, a sea monster in short. - It's impossible !.

No se conoce tampoco por qué los cachalotes se embisten entre ellos con la cabeza.
But it isn’t actually known whether sperm whales headbutt each other.

Un marinero creyó que se trataba de un calamar gigante, la comida favorita de los cachalotes.
A deckhand assumed it was a giant squid, a favorite meal of sperm whales.

Los cachalotes son animales misteriosos y esquivos que incluso ahora siguen sin comprenderse del todo.
Sperm whales are mysterious and elusive animals that are even now little understood.

–Pero ¿te acercarías tanto a cualquiera de las ballenas dentadas... los cachalotes, por ejemplo? –Eso depende.
“But would you get this close to any of the toothed whales —the sperm whale, for instance?” “That depends.

debe ser un cachalote porque veo una columna de vapores.
Cardozo said. - No, it must be a sperm whale instead, since I see only one column of vapores.

Nos hemos dormido en los laureles al congratularnos del reciente incremento de los cachalotes y de las ballenas grises y corcovadas.
We’ve been lulled into complacency by recent increases among gray, humpback and sperm whales.