Translation for "cacea" to english

Cacea

• hunt
• trolling

Translation examples

hunt

No dejes que te cace.
Don't let her hunt you down.

Y cace a ese maldito Ryan.
And hunt that little fucker Ryan down.

Puedes ser quien le cace.
You can be the one to hunt him down.

Les cace en Filipinas.
I hunted them in the Phillippines.

Que la cace.
Hunt her down.

Cace un monstruo marino.
Hunt down a sea monster.

- Antes de que te cace a ti.
- that started hunting him.

Puede que te cace él a ti.
May end up hunting you.

¡Sin que nadie te cace!
Not hunting them!

Qué pena que no cace.
If I only hunted. Hi!

—Pues por eso no queremos que cace.
“So we don’t want him hunting.

—¿Y ahora deseas que cace a Kieran?
“And now you wish me to hunt for Kieran?”

—No puedo creer que haya gente que cace así.
"Can't believe people hunt like this."

Tienes miedo de que te cace el animal que vive en ti.
You’re scared of being hunted by the animal that dwells inside you.

yo no permito que aquí se cace. —¿Que tú no lo permites?
I don't allow hunting here."0 "Youdon't allow?

No puedes entrenar a un halcón y esperar que no cace.
You couldn’t train a falcon, then expect it not to hunt.

Le dejé un mensaje al gato para que lo cace y vine de inmediato.
I left word with the cat to hunt him, and came here.

trolling

a) Los Estados deberían cerciorarse de que se reúnan datos de los buques que enarbolen su pabellón sobre las faenas pesqueras de acuerdo con las características operacionales de cada método de pesca (por ejemplo, red de arrastre para pesca con palangres, pesca por cardúmenes en el caso de líneas de caña y redes de cerco de jareta, o pesca por día en el caso de la pesca a la cacea), y con un grado de detalle suficiente para facilitar una evaluación efectiva de las poblaciones de peces;
(a) States should ensure that data are collected from vessels flying their flag on fishing activities according to the operational characteristics of each fishing method (e.g., each individual tow for trawl, each set for long-line and purse-seine, each school fished for pole-and-line and each day fished for troll) and in sufficient detail to facilitate effective stock assessment;

b) Los datos relativos a las faenas deben tener el grado de detalle suficiente y estar organizados según las artes de pesca (red de arrastre para pesca con palangres, pesca por cardúmenes en el caso de la línea de caña y las redes de cerco de jareta o pesca por día en el caso de la pesca a la cacea, por ejemplo) de manera de mantener la flexibilidad en el análisis de estos datos;
(b) Data should be collected on fishing operations in sufficient detail and in accordance with the nature of the fishery (e.g. individual trawl tow, long-line set, school fished for pole-and-line and purse-seine, day fished for troll) so as to maintain flexibility in the analysis of these data;

b) Los datos relativos a las faenas deben reunirse de conformidad con las características operacionales de cada pesquería (red de arrastre para pesca con palangres, pesca por cardúmenes en el caso de la línea de caña y las redes de cerco de jareta o pesca por día en el caso de la pesca a la cacea, por ejemplo) y deben tener el grado de detalle suficiente para permitir un análisis eficaz;
(b) data should be collected on fishing operations according to the operational characteristics of each fishery (e.g. individual trawl tow, long-line set, school fished for pole-and-line and purse-seine, day fished for troll) and in sufficient detail to enable effective analysis;

—Puede perseguir a los bonitos a la cacea, o con anzuelo emplomado.
“You can jig or troll for bonita.”

A pesar de la brea, la barca hacía agua, pero ellos cebaron los anzuelos y empezaron a pescar a la cacea.
In spite of the tar the battery leaked but they baited their hooks and began to troll.