Translation for "cabreo" to english

Cabreo

noun

• anger

Translation examples

anger noun

Intentamos redireccionar éste cabreo.
Let's try redirecting this anger.

Estoy a nivel diez de cabreo.
No, this is me at anger level ten.

Tenía cabreo, ira.
Grit, anger in there.

No se cabree.
I don't get your anger.

-No tengo ningun pensamiento de cabreo.
- I don't have any deep-seated anger.

Créeme, no vale la pena el cabreo.
Trust me, he's not worth the anger.

Eso ayudará con el cabreo.
It'll help with the anger. So...

- Realmente me cabrea.
- It really angers me.

Eso es mucho cabreo.
That's a lot of anger.

Un año de cabreo.
A year's anger.

El cabreo, como tal, era un hecho neuroquímico autónomo;
The anger was an autonomous neurochemical event;

Su cabreo estaba volviendo y trató de controlarlo.
His anger was returning, and he tried to force it back.

O quizá sí, pero, con los nervios y el cabreo, no la encontraba.
Or maybe he did, but with his nerves on edge and the anger he was feeling he couldn’t find it.

Sssssolo está aquí porque hizo algo que cabreó a Cómodo.
He’sssss only here now because he did ssssomething to anger Commodussss.”

Fuera cual fuese el motivo, su negativa me cabreó tanto como su expresión engreída.
Whatever the reason, her opposition angered me, as did the smug look on her face.

Shandy lo dice constantemente, y Marino se cabrea cada vez más.
Shandy says that constantly, and each time it angers Marino more.

—Conociéndolo, seguro que cabreó a alguien y lo tiraron por la borda con la esperanza de que se ahogara.
Knowing Arik, I'm sure he angered someone who threw him in, hoping he'd drown.

—Y ¿qué hiciste con todo el cabreo que tenías? —pregunta de nuevo Violet. —Ahí lo dejé. —¿Lo dejaste dónde?
“So what’d you do with the anger?” “I left it there.” “Left it where?” Violet asks.

Entre el cabreo de estar allí y la negativa a asimilar el hecho habían creado una ciénaga profunda e impracticable.
In their anger at being in this place and their refusal to come to terms with it they had created a profound, intractable bog.