Translation for "cables de telégrafo" to english

Cables de telégrafo

• telegraph cables
• telegraph wires

Translation examples

telegraph cables

Los bigotes parecían tener aproximadamente el mismo tamaño que el arco que construían desde la luna superior, pero estos seguían cada uno su propia curva sinuosa y serpenteante, que partía de una tangente al movimiento orbital y que los conducían hasta la propia atmósfera, como enormes cables de telégrafo que un barco fuera desenrollando sobre el fondo del mar.
The whiskers appeared to be about the same size as the arc that was being built by the higher moon, but they each followed a sinuous snakelike curve that took them from a tangent to the orbital motion into the atmosphere itself, like great telegraph cables being reeled into the sea by a ship.

telegraph wires

O quizá el viento cantaba en los cables del telégrafo.
Or the wind, perhaps, singing in telegraph wires.

—Los negros cables del telégrafo oscilaban suavemente sobre ellos.
Black telegraph wires swayed gently overhead.

Los operadores teclearon sus palabras por los cables del telégrafo.
Operators keyed its words down telegraph wires.

¿Han vuelto a cortar el cable del telégrafo?
“What do you mean—has the telegraph wire been cut again?”

—Cables de telégrafo fuera —explicó Yoshitoshi, advirtiendo las miradas de sus invitados.
"Telegraph wires outside," Yoshitoshi explained, noticing the glances of his guests.

El viento canturreó entre los cables del telégrafo ante la ventana cerrada de Yoshitoshi.
Wind sang through the telegraph wires outside Yoshitoshi's shuttered window.

K miraba los cables del telégrafo subir y bajar, subir y bajar.
K watched the telegraph wires rise and fall, rise and fall.

Dos pájaros negros los contemplaban desde un cable del telégrafo. —Eh, Wednesday.
Two black birds stared at them from a telegraph wire. “Hey, Wednesday.”

Tras los cables del telégrafo, el humo ascendía tras los tejados de la Ciudad de Ladrillo.
Past the telegraph wires, billowing smudge rose beyond the Bricktown rooftops.

Después de la terrible tormenta de nieve de 1888, que había dejado paralizada la ciudad, todo el mundo había convenido en que era mejor enterrar los cables del telégrafo.
After the terrible blizzard of 1888 had brought the city to a standstill, everyone had agreed that the telegraph wires should be buried underground.