Translation for "cable de amarre" to english

Cable de amarre

• tie wire
• mooring cable

Translation examples

mooring cable

Después corrí con ella en brazos hacia los cables de amarre.
Then I dragged her unconscious body to the mooring cables.

Los cables de amarre deberían cortarse con precisión y rápidamente.
The mooring cables would have to be cut loose—and fast.

Uno de ellos soltó el cable del amarre y Bonsuan hizo retroceder rápidamente la embarcación hasta el Gran Canal, donde, describiendo un cerrado viraje, puso proa al puente de Rialto.
One of them flicked the mooring cable free of the piling, and Bonsuan backed the boat quickly out into tine Grand Canal, then swung it sharply around and back up towards the Rialto Bridge.

Desde allí pudo ver la forma achatada y blanca del misil, inmóvil junto a la esclusa de aire; los cables de amarre, flojos, ondulaban a su alrededor, imitando los tentáculos de alguna criatura de las profundidades marinas.
He could see the stubby, white-painted shape of the missile lying alongside the airlock, with the slack mooring cables drifting away from it like the tentacles of some deep-sea creature.