Translation for "cabinas" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Según el menor, éste les contestó que ya saldrían del lugar, dirigiéndose hacia la cabina del pick-up.
According to the boy, he answered that they would leave immediately and moved towards the cab of the truck.
Estos eran para trabajadores que realizan diversas funciones y utilizan equipos electrostáticos y de compresión de aire a alta presión con o sin cabinas climatizadas.
This was for workers performing combined functions and using high-pressure airblast and electrostatic equipment with and without air-conditioned cabs.
También se recomienda implementar medidas de ingeniería, como sistemas de llenado y carga en ambientes cerrados o tractores/vehículos con cabinas cerradas.
Engineering measures, such as closed mixing and loading systems or tractors/vehicles with closed cabs are also recommended.
Se analizaron varias medidas de control, incluidos PPE máximos, sistemas de mezcla cerrados y cabinas cerradas.
A range of control measures was considered including maximum PPE, closed mixing systems and closed cabs.
noun
Mejoramiento de las salas de conferencias y las cabinas
Upgrading of conference rooms and interpretation booths
Los servicios de interpretación nunca se han reducido o interrumpido en la cabina árabe u otras cabinas, ni en la ONUN ni en otros lugares de destino.
At no moment were interpretation services at UNON or any other duty station, in the Arabic booth or any other booth, reduced or interrupted.
Hauser se encontró de pie en la cabina, y de nuevo sólo era eso, una simple cabina.
Hauser found himself standing in the booth, and it was only a booth again.
noun
Actualmente, en 12 agencias regionales funcionan cabinas telefónicas, 16 cuentan con salas de autoservicio y se han instalado 10 estaciones de autoservicio modernas en dos agencias de empleo.
Presently, 12 regional agencies have functional phone cubicles, 16 agencies have been equipped with self-service rooms, 10 modern self-service stations have been installed within two employment agencies.
Tan sólo en 2007, un total de 5.558 desempleados utilizaron los servicios de las cabinas telefónicas.
In 2007 alone 5558 unemployed persons received the services of the phone cubicles.
En particular, para las personas con discapacidad que se mueven en sillas de ruedas, las entradas en los portales, los pasadizos interiores y los caminos para peatones tienen un pavimento duro y se instalan rampas, para el movimiento por las escaleras se colocan pasamanos dobles, para adultos y para niños, para los ciegos y las personas con poca vista, una parte del pasamanos y los peldaños primero y último están señalados con una superficie corrugada y pintura de contraste, y hay cabinas especiales en los cuartos de baño.
In particular, for the benefit of wheelchair users, entrances and exits, interior passageways and pavements are made with hard surfaces and equipped with ramps; double banisters are installed on staircases for adults and children; for the benefit of blind and partially sighted persons, sections of banisters and the first and last steps on a flight of stairs are marked with grooves and different colours; and special cubicles are provided in toilets.
La asignación de más de 10 millones de libras a las instituciones para jóvenes infractores a fin de mejorar las salvaguardias, establecer salas que reducen los riesgos, circuitos cerrados de televisión, protocolos de almacenamiento de datos y cabinas de duchas.
Over Pound10m in YOIs to improve safeguarding, providing reduced risk rooms, CCTV and data storage protocols, and cubicle showers;
De su cabina, no puede ver en mi cubículo.
From his little perch, he can't see into my cubicle. No way.
Cabina de ducha, solo para usted, por favor, sienta el espacio...
Shower cubicle, just for you, please,just feel this space...
En las paredes de la cabina había tres orificios.
In the walls of the cubicle there were three orifices.
El teléfono estaba en una cabina adosada contra la pared del pasillo.
The phone was in a cubicle recessed into the wall of the passage.
Y se dirigían directamente hacia la puerta de nuestra cabina.
And they were coming straight toward the door of our cubicle.
Ella permaneció de pie en su cabina, con la mano sobre el auricular.
Marijke stood in her cubicle with her hand on the receiver.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test