Translation for "cabildo" to english

Cabildo

noun

• lobby

Translation examples

lobby noun

Para el ejercicio de esta participación se organizarán audiencias públicas, veedurías, asambleas, cabildos populares, consejos consultivos, observatorios y las demás instancias que promueva la ciudadanía.
To implement this participation, public hearings, oversight committees, assemblies, grass-roots lobbying, consultative councils, observatories and other entities that promote civic-mindedness shall be organized.

este tratado es para todos nosotros es sobre todo para nuestros hijos y nuestros nietos, y ellos no tienen cabildo aquí en Washington
this treaty is for all of us it is particularly for our children and our grandchildren, and they have no lobby here in Washington

El cabildo de las rosas acaparó el mercado del romance
The rose lobby cornered the romance market

Servir pollo molestará a los del cabildo de carnes.
Serving chicken will upset the beef lobby.

Servir carne molestará a los del cabildo de cerdo.
Serving beef will upset the pork lobby.

Mira, nos han enseñado durante décadas de pisar talón-pie, talón-pie, pero nos han engañado los ortopedistas, podólogos, y el Cabildo del calzado.
Look, we've been taught for decades to land heel-toe, heel-toe, but we have been misled by orthopedists, podiatrists, and the footwear lobby.

Antes que el cabildo de la coliflor tuviera oportunidad.
Before the cauliflower lobby had a chance.