Translation for "cabezas sensoras" to english

Cabezas sensoras

• sensing heads
• sensor heads

Translation examples

sensor heads

Imagino que podremos hacer el trabajo convirtiendo las cabezas sensoras en boyas estándar de aviso y navegación.
I imagine we can do the job by swapping the sensor heads into standard warning and navigation beacons.

Ya nos estamos quedando cortos de equipos para boyas, y estos nunca estuvieron pensados para desplegar cabezas sensoras de este tamaño y sensibilidad.
"We're already running out of beacon kits, and the kits were never intended to deploy sensor heads of this size and sensitivity.

Si arrancasen la cabeza detonadora y los penetradores de blindaje, podrían incrustar las cabezas sensoras y los equipos de astro en los huecos y... ¡No, espera!
If they yanked the warhead and sidewall penaids, they could jigger the sensor heads and astro packs into the empty spots— No, wait!

¡A partir de ese momento iban a tener que construir los malditos equipos de adaptación antes que poder poner las cabezas sensoras en ellos!
From here on out, they were going to have to build the damned conversion sets before they could even put the sensor heads into them!

Las cabezas sensoras de las sondas de reconocimiento estaban diseñadas para conectarse directamente a la red táctica de datos de su nave nodriza, y el canal de táctica era dedicado.
Recon probe sensor heads were designed to tie directly into their mother ship's tactical data net, and the tac channel was dedicated.

Espero que esté en lo cierto sobre adaptar las cabezas sensoras a equipos estándares de boyas; señora, pero los números de los que estamos hablando van a hacer que enseguida nos quedemos sin equipos.
"I expect you're right about fitting the sensor heads into standard beacon kits, Ma'am, but the numbers you're talking about are going to clean out our kits in a hurry.

Una vez lo haya completado, quiero que usted y su departamento comiencen a quitar las cabezas sensoras de los cuerpos de los misiles para adaptarlas a sencillos motores de ajuste de emplazamiento y paquetes de astrogración.
Once you've completed it, I want you and your department to begin stripping the sensor heads from the missile bodies in order to fit them with simple station-keeping drives and astrogation packages."