Translation for "cabezas de casco" to english

Cabezas de casco

• helmet heads
• hull heads

Translation examples

helmet heads

La cabeza con casco estiró el cuello también.
The helmeted head craned outward in turn.

Un momento después, una cabeza con casco se asomó por la puerta.
A moment later a helmeted head looked around the gatepost.

Una cabeza con casco pasó a toda velocidad frente a mí y desapareció en el humo.
A helmeted head careened past me and disappeared into the smoke.

—Al menos podríamos dejar pasar a la chica —dijo la cabeza con casco.
"We could at least let the girl in," said the helmeted head.

Las cabezas con casco de al menos tres guardias sobresalían por el parapeto mientras hacían la ronda.
The helmeted heads of at least three of the guards were showing above the parapet as they patrolled their beats.

Una cabeza con casco se elevó hasta el nivel de la suya y la cara que había debajo se puso lívida de terror cuando vio a Vimes.
A helmeted head rose level with his, and the face beneath it blanched in terror when it saw Vimes.

El hierro pegó con tanta fuerza que por un momento pareció que cabeza y casco iban a salir volando.
The iron struck so hard, it looked, for a moment, as if the man’s helmeted head were going to fly off.

La punta de la lanza asomó por el agujero, una mano agarró el borde y una cabeza con casco apareció por encima del suelo.
The spear tip rose through the hole, a hand gripped the rim, and a moment later a helmeted head appeared above the floor.

De pronto uno de los paneles de cristal blindado negro que cerraban el puente se abrió y allí apareció una cabeza con casco.
Suddenly one of the panels of black armoured glass which enclosed the bridge slid open and a helmeted head appeared in the opening.

Los dientes le castañeteaban y se le escapó un quejido, pero levantó la cabeza con casco y todo para seguir mirando el cauteloso avance de Arturo.
His teeth chattered, and he groaned, then he forced up his helmeted head to watch as Arthur went cautiously forward.