Translation for "cabeza de venado" to english

Cabeza de venado

• deer head

Translation examples

deer head

Luce un chaleco a cuadros escoceses; los cuadros escoceses están de moda desde que la Reina se encaprichó de Escocia y se construyó allí un castillo lleno de cabezas de venado, o eso es lo que dicen por lo menos;
He has a tartan vest, tartan has been popular ever since the Queen took up with Scotland and built a castle there, full of deer’s heads or so they say;

Dentro había un recibidor que era un revoltijo de muebles de caoba y de terciopelo apelillado, cabezas de venado, calendarios de estación de servicio, y una amplia colección de salvamanteles conmemorativos del bicentenario, enmarcados y colgados en la pared.
Inside, the lobby was an intriguing jumble of mahogany and moth-eaten velvet, interspersed with deer heads, calendars from filling stations, and a large collection of I Bicentennial commemorative trivets, mounted and hung upon the wall.

No era una tienda grande; tenía unos cuantos pasillos abarrotados de ropa de caza, en su mayoría de camuflaje o de ese naranja eléctrico para que otro cazador no te confunda con un ciervo. También había expuestos arcos y flechas de alta tecnología junto con cabezas de venado de mirada vidriosa para colgar en la pared, todas con cornamentas impresionantes, pero Jeremy no sabía nada sobre cornamentas, apenas lo suficiente para que le resultara irónica la idea de que cuanto más destacaba un ciervo en su propio mundo, más vulnerable lo volvía en otro.
It was not a big store—the few aisles were crammed with hunting clothing, predominantly in varieties of camouflage or the electric-orange hue that was designed to prevent some other hunter from mistaking one for a deer. High-tech bows and arrows were on display, along with glassy-eyed, wall-mounted deer heads. Each of the heads sported impressive antler arrays but Jeremy knew nothing about the points on the antlers, the height of the shoulders. He did know enough to find something ironic in the idea that the more prominent a deer got in his own world, the more vulnerable it made him in another.