Translation for "cabeza de tiempo" to english

Cabeza de tiempo

• head of time

Translation examples

head of time

Pero Meryl había conseguido mover su cabeza a tiempo.
But Meryl had managed to move her head in time.

—Digo que no con la cabeza—. Es tiempo de que haya un cambio, Mackenzie.
I shake my head. “It’s time for change, Mackenzie.

Volvió la cabeza a tiempo de ver la columna de humo.
He turned his head in time to see the column of smoke.

—Tiene gracia, eres capaz de detectar una bala trazadora que va directa a tu cabeza a tiempo para agacharte, pero una broma… —¿Era una broma?
'Funny, you can spot a tracer round flying at your head in time to duck it, but a joke...' 'That was a joke?'

—Un Brabus Maybach —dijo él, mientras ella doblaba la cabeza a tiempo de verle dar un golpecito al volante—.
“A Brabus Maybach,” he said, as she turned her head in time to see him give the wheel a little pat.

Dooley levantó la cabeza a tiempo de ver los dos ojos rojos de los faros traseros que desaparecían en la bruma calle abajo.
Dooley raised his head in time to see the two red eyes of its taillights vanishing into the fog a block down the street.

Tumbada sobre el estomago en la alfombra, la muchacha alzó la cabeza a tiempo de ver como la veloz forma oscura golpeaba a madame Dorothea, que chilló, alzando los brazos.
Flat on her stomach on the carpet, she lifted her head in time to see the rushing dark thing strike Madame Dorothea, who screamed, thrusting her arms upward.

—Hoy no me es posible —contestó Tyler sacudiendo la cabeza al tiempo que abría la puerta que daba al vestíbulo, y agregó en tono más amistoso. Tengo mucho que hacer, hermanito. ¡Buena suerte! —Está bien, jefe. ¿Amigos, no?
Tyler shook his head. ‘No time today …’ He opened the door out into the hall. ‘Buddy, you run along now,’ he said in a more friendly tone. ‘Good luck.’ ‘Okay, boss.

El giró la cabeza a tiempo de ver cómo una de las monstruosidades flotantes se balanceaba y retorcía, para estallar luego en una Vertiginosa esfera de afilados fragmentos de metal, fragmentos que abandonaron su danza para fluir en un torrente que descendía directo hacia él.
El turned his head in time to see one of the floating helmed horrors flow and twist, breaking apart into a whirling sphere of jagged metal shards-shards that came out of their dance in a stream that leaped right at him.