Translation for "cabeza de martillo" to english

Cabeza de martillo

• hammer head
• hammerhead

Translation examples

hammer head

Lo único que me preocupa es la manera de cruzar por la colina de los Cabezas de Martillo.
The only thing that worries me is how to cross the hill of the Hammer-Heads.

La cabeza del martillo estaba ya casi seca y un pelo se le adhirió fácilmente, al igual que en el mango.
The hammer head was now half-dry and easily took a hair, as did the handle.

–Al otro lado de la colina de los Cabezas de Martillo se extiende una selva muy grande y añosa -respondió el felino-, y todos los animales que viven en ella me han nombrado su Rey.
"Over the hill of the Hammer-Heads," he answered, "lies a grand old forest, and all the beasts that live there have made me their King.

Un coro de ruidosas risas partió de las otras rocas y Dorothy vio entonces a centenares de los Cabezas de Martillo que se hallaban diseminados por la cuesta.
A chorus of boisterous laughter came from the other rocks, and Dorothy saw hundreds of the armless Hammer-Heads upon the hillside, one behind every rock.

Tiger Shark era un joven bayo, que contaba con un solo año de adiestramiento. Se trataba de un animal feo, con cabeza de martillo y paletillas poderosas que le daban aspecto de jorobado.
Tiger Shark was a young bay stallion with only a year's schooling behind him, an ugly animal with a hammer head and immensely powerful shoulders which gave him a hump-backed appearance.

Su caballo -flemático, pero resistente ejemplar de cabos negros y cabeza de martillo- se inmovilizaba en la calle, dormitando bajo de una silla inmensa, con la nariz tocando casi el bordillo de la acera.
His horse—a stony-hearted but persevering black brute with a hammer head—you would have seen in the street dozing motionless under an immense saddle, with its nose almost touching the curbstone of the sidewalk.

y detrás de toda aquella polvareda y estrépito, don Pepe, apenas visible, con semblante grave e indiferente, subiendo y bajando a compás sobre un caballo negro, cuelligacho, de belfos blancos y cabeza de martillo.
and Don Pepe, hardly visible in the rear of that rattling dust trail, with a stiff seat and impassive face, rising and falling rhythmically on an ewe-necked silver-bitted black brute with a hammer head.

Atrapado en una serie de imágenes independientes, Detritus pareció moverse instantáneamente entre... clic.... diferentes posiciones, pero conectadas, mientras pivotaba sobre un robusto pie, y la cabeza del martillo... clic... describía un brillante arco en la oscuridad.
Caught in a series of tableaux, Detritus appeared to move instantly into…click…different but connected positions as he pivoted on one horny foot, the hammer head…click…making a bright arc in the darkness. Click.

hammerhead

Tiene un pico pequeño en un extremo y una cabeza de martillo roma y plana en el otro.
“It's got a small sharp pick on one end and a flat, blunt hammerhead on the other.

Se interrumpió cuando una cabeza de martillo ithoriana apareció en la esquina y pasó deprisa junto a ellos, con una pila de tarjetas de datos en la mano.
He broke off as a hammerheaded Ithorian appeared around the corner and hurried past them, a stack of data cards in her hand.

Nunca había visto nada semejante: aquellas hileras interminables de casacas rojas se limitaban a ir avanzando, cambiando de formación mientras lo hacían, convirtiéndose en dos cabezas de martillo que se tragaron las puertas, alzaron los estandartes negros de la muerte y, haciendo caso omiso de la tormenta de disparos que les esperaba, entraron en la ciudad y se lo llevaron todo por delante.
I’ve never seen the like: those long ranks of red coats simply thundered forward, changing formation as they went, into two hammerheads that engulfed the gates, up went the black death banners, and heedless of the storm of shot that met them those howling devils surged into the city and carried all before them.