Translation for "cabeza de la mesa" to english

Cabeza de la mesa

• table head
• head of the table

Translation examples

head of the table

Otros castigos abarcan cortar la hierba desde las 6 de la mañana hasta las 7 de la tarde, recoger estiércol de vaca, estar al sol durante mucho rato con una manta en la cabeza, que te peguen con un tubo mientras tienes la cabeza bajo la mesa, que te abofeteen y te den bastonazos, que te manden a construir la cerca de la escuela o a desarraigar árboles, que te expulsen temporalmente de forma injustificada y que te maltraten los profesores
Other forms of punishment include cutting grass from 6 am-7 pm, collecting cow dug, sitting in the sun for a long period with a blanket over the head, being beaten with a pipe with your head under a table, being slapped and canned, fencing the school, uprooting a tree trunk, unreasonable suspensions and abuse from teachers".

La denunciante afirmó que el oficial le había golpeado la cabeza contra la mesa y al mismo tiempo la había privado de su libertad.
She claimed that she had been hit with the head against the table, being at the same time deprived of her liberty.

También afirmó que en una ocasión, un interrogador, después de haberlo zamarreado, le empujó para que diera un topetazo con su cabeza contra una mesa.
He also claimed that on one occasion, an interrogator banged his head against a table immediately after shaking him.

¿Quién está a la cabeza de la mesa?
Who's at the head of the table?

Excepto que hay algún otro tipo en la cabeza de la mesa.
Except there's some other guy at the head of the table.

Bueno, parece que encontramos a Boris, a la cabeza de la mesa, irónicamente.
Well, looks like we found Boris, at the head of the table, ironically.

Ahora Jax está a la cabeza de la mesa.
Jax is the head of the table now.

Es el momento de sentarse a la cabeza de la mesa.
It's time to sit at the head of the table.

Pero un amigo estaba a la cabeza de la mesa.
But a friend was at the head of the table.

Parece que más bien usted quiere una plaza a la cabeza de la mesa.
It sounds more like you want a seat at the head of the table.

Conéctalo a la cabeza de la mesa.
Connect it to the head of the table.

¡Nos sentaremos en la cabeza de la mesa!
We'll be sitting at the head of the table!

Gaalan odia que yo me siente ahora en la cabeza de la mesa.
Gaalan hates that I'm at the head of the table now.

Estaba durmiendo con la cabeza sobre la mesa.
He was sleeping with his head on the table.

todas las cabezas de la mesa se giraron.
all heads at the table turned.

Lo vi tumbado con la cabeza en la mesa.
He was lying with his head on the table.

Yamazaki levantó la cabeza de la mesa.
Yamazaki raised his head from the table.

Los dos inclinan la cabeza sobre la mesa.
The two of them bend their heads over the table.

Exhausto, apoyó la cabeza en la mesa.
He was exhausted and laid his head on the table.

—Sí, con la cabeza sobre la mesa —dijo Ray—.
"Yeah, with his head on the table," said Ray.

Tío Barrera levanta la cabeza de la mesa.
Tío Barrera rises at the head of the table.