Translation for "cabeza a izquierda" to english

Cabeza a izquierda

• head to left
• head left

Translation examples

head to left

Balanceaba la cabeza de izquierda a derecha.
His head swayed left to right, left to right.

Tom giró la cabeza de izquierda a derecha.
Tom rolled his head from left to right.

Vuelven la cabeza de izquierda a derecha, estudiando la situación.
Turning their heads from left to right, casing the joint.

Y Nessus tampoco le quitaba ojo de encima con una cabeza, la izquierda.
And Nessus was looking back at her with one head, the left.

Moví la cabeza de izquierda a derecha varias veces.
I moved my head from left to right several times.

La niña parecía confusa, y agitaba la cabeza de izquierda a derecha.
She seemed confused and swivelled her head from left to right.

Camille se siente incómodo, menea la cabeza de izquierda a derecha.
Camille is uneasy; he shakes his head from left to right.

Giró la cabeza a izquierda y derecha para ver si encontraba a Rostro Huesudo.
He twisted his head to left and right, searching for Bony Face.

En cambio, suspiró, se desperezó, y movió la cabeza de izquierda a derecha.
In its place, she sighed, stretching a little, and moving her head from left to right and back again.

¡Bebed un poco y manteneos en formación! —Calibró la situación inclinando la cabeza a izquierda y a derecha.
Have a drink – and stay in formation!’ Craning his head to left and right, he assessed the situation.

head left

Ella meneó la cabeza de izquierda a derecha.
She shook her head left and right.

Volvió la cabeza a izquierda y a derecha, buscando otros ruidos.
He turned his head left and right, searching for more sounds. There.

–Así que este es el Príncipe niño -murmuró, girando mi cabeza de izquierda a derecha-.
"So this is the boy Prince," she murmured, turning my head left, then right.

Maldijo en voz alta, roto por la indecisión, giró la cabeza a izquierda y derecha.
He cursed, torn with indecision, turning his head left and right.

Entornó los ojos, girando la cabeza a izquierda y a derecha para distinguir con claridad las móviles sombras.
He squinted, turning his head left and right to make the moving shadows clear.

Le temblaban los carrillos mientras sus ojos se adaptaban a la luz. Movió la cabeza a izquierda y derecha.
His jowls shook as his eyes adjusted to the light and he twisted his head left, and then right.

Karl sintió un escalofrío en la espalda cuando el bruto le aferró el mentón y le volvió bruscamente la cabeza a izquierda y derecha.
Karl’s spine jolted as the brute took hold of his chin and yanked his head left and right.

A su lado, Arthur, su marido, cerró la puerta del panel de servicio, se incorporó y ladeó la cabeza de izquierda a derecha para relajarse.
Beside her, Arthur, her husband, closed the door of the service panel and rolled his head left and right, trying to get a knot out of his neck.