Translation for "caballos atados" to english

Caballos atados

• tied horses
• horses tied

Translation examples

horses tied

Gracias. ¿Está bien si dejo mi caballo atado aquí en la iglesia?
Thank you. Is it all right if I leave my horse tied up here?

Estaba completamente seguro de que volveríamos a casa con el coche y con un buen caballo atado detrás.
He was absolutely sure wed go home to Boss with the automobile and a good horse tied behind it.

¿"Un hermoso caballo atado a una casa de paja"?
"A fine horse tied to a straw house?"

-No, nada. ¿Y no es curioso que haya cuatro caballos atados en un poste al otro lado de esa pared, y que no haya oído ni visto nada?
- Then is it not curious that there are four horses tied to a post on the other side of the wall?

Es mejor mantener el caballo atado, entonces.
You better keep your horse tied up, then.

Había tres magníficos caballos atados en el patio;
There were three good horses tied out back;

Sus caballos, atados a la cerca, tascaban el freno y piafaban.
Their horses, tied to the fence, were chomping and stamping.

Los caballos atados empezaron a pacer y la pareja reemprendió la marcha.
The horses tied and grazing, the couple began to walk.

Echó un vistazo y se encontró con media docena de caballos atados.
Peering around the bend, Martin found a half-dozen horses tied.

Los caballos, atados para pasar la noche, olisqueaban la tierra ligeramente mientras pastaban.
The horses, tied for the night, grazed a little, whuffling the ground gently.

Pero dijo que decidió no seguir esa historia y abandonó el caballo, atado a un farol de la calle.
But he said that he decided not to go through with it and left the horse tied to the post.

Y, eventualmente, divertido: de tanta superposición, todo cogía con todo, hasta los caballos atados a los carros se subían sobre otros caballos atados a carros y se apilaban para coger aplastando carros y cartones.
And, inevitably, it was also very entertaining. With everything piled up together, everything fucked everything else, even the horses tied to the cardboard collection carts climbed on top of the horses tied to other carts to screw, their bodies smashing against the carts and cardboard.

Sólo uno de los desertores no se unió a la diversión, vigilaba los caballos atados a la cerca.
Only one of the marauders had not joined in the fun, he looked after the horses tied to the fence.