Translation examples
—¿Viajaréis en barco, a caballo o en carro?
‘Will you travel by boat or horse and carriage?’
Mañana venderemos el caballo y el carro y viajaremos a Downstaple en coche de postas.
There we'll sell both horse and carriage to-morrow morning; and go by the coach to Downstaple.
—Porque solo podríais viajar a caballo y en carro —respondió Addison—, lo que os supondría varios días... y bastantes rozaduras en el trasero, según mi experiencia.
“The only way is by horse and carriage,” said Addison, “which takes several days … and causes considerable chafing, in my experience.