Translation for "caballo del ejército" to english

Caballo del ejército

• army horse

Translation examples

army horse

Incluso los caballos del ejército estaban sumidos en la impenetrable penumbra.
Even the army’s horses were subdued by the impenetrable gloom.

A nuestra espalda, en el rectángulo que formaban los troncos, se encontraban recogidos los caballos del ejército.
Behind us, in the rectangle of the hall’s timbers, the army’s horses were stabled.

Clint enfocó su anteojo y casi al instante exclamó: —Pawnees que se llevan caballos del ejército. Veo la marca.
Clint leveled his glass and almost instantly exclaimed: “Pawnees drivin’ a bunch of U. Army horses. I see the brand.”

Además, en aquella época iba vestido con atuendo español y cabalgaba en un caballo del ejército, así que todavía tengo más motivo para acordarme de él.
Also, at that time, he was wearing Spanish attire and riding an army horse, so I had further reason to remember him.

Cuando Yeyac pudo hacerse oír me preguntó en tono exigente-: Y dime, ¿dónde está el resto de tu grupo: tu esclavo y los caballos del ejército de los españoles?
When Yeyac could be heard, he demanded, "Now, where is the rest of your party? Your slave and the Spaniards' army horses?"

Hace meses me contó algún amigo que tiene negocios sucios con la administración, que maneja la adquisición de pastura y grano para los caballos del ejército en el Valle de México con una concesión torcida.
A few months back a friend of mine told me Gomez has got some shady deal going with the government, something to do with fodder for the army's horses in the Valley of Mexico-he's got the concession wired, something like that.

Los caballos del ejército eran ibéricos, en su mayoría, requisados a las tribus en diversas regiones del territorio y domados mediante técnicas distintas a las que se empleaban en África, y cada ejemplar tenía su propia percepción de su papel en relación al hombre.
The army horses were Iberian mostly, pulled in from a variety of tribes and regions of the country, schooled by different techniques from African mounts, and all with varying perceptions of their role in relation to man.